汉宫春
宋代 程大昌
万六千年,是仙椿日月,两度阳春。
根柯不随物化,那有新陈。
戏夸悠久,借时光、惊觉时人。
道历管,阶蓂万换,悠然唤做逡巡。
老我百无贪羡,羡天芳寿种,掩冉三辰。
谢他流年甲子,已是重轮。
人间春狭,只九旬、斗柄标寅。
更拟向,椿枝倚数,十分取一为真。
注释
1. 仙椿:神话中的大椿树,出《庄子·逍遥游》,“以八千岁为春,八千岁为秋”,后世用为祝寿之典。2. 物化:随万物一同变化消亡。3. 历管:历法;古以律管候气定历,故称。4. 阶蓂(míng):蓂荚,传说尧时阶前所生瑞草,每月初一日生一荚,十五日后日落一荚,可据以纪日。5. 逡巡(qūn xún):顷刻、片刻。6. 三辰:日、月、星。7. 甲子:六十花甲,六十年为一甲子。8. 重轮:双重的轮子,此处谓两个甲子(一百二十年)。9. 斗柄标寅:北斗七星的柄指向寅位(东北方)时即为正月、立春,古以斗柄定四时。10. 倚数:依照数字推算。
译文
一万六千年,才是仙椿眼中的一岁,也不过两度春秋。
它的根柯不随万物一同消亡变化,哪里有什么新旧可言。
姑且戏说着这份悠久,借漫长的时光、来惊醒世间忙忙碌碌的人。
若按历法来数,阶前蓂荚即使轮换了万遍,在它看来也不过是悠然的一瞬。
老来我百无所贪羡,只羡这天上芳寿之种,悠悠掩映在日月星三辰之间。
多谢流年赐下的甲子,如今已经两轮重重。
人间的春天何其短促,不过九十天,斗柄指向寅位春天就开始了。
还要打算倚着椿枝的年数来推算,取它的十分之一,当作寿主真正的岁数。
赏析
这是一首以“大椿遐寿”为主题的寿词,通篇以数字与典故作是一场关于时间的哲思游戏,于诙谐中见旷达。起句“万六千年,是仙椿日月,两度阳春”,用《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”之典:大椿以八千年为一春、八千年为一秋,合为一年,则人间一万六千年方是它的两度春秋——起笔即在亘古的尺度上立定,气象极大。“根柯不随物化,那有新陈”,言此树根柯不随万物变化而朽谢,故无所谓新旧,是借物写寿主之寿与道俱存。以下忽作狡狯之笔:“戏夸悠久,借时光、惊觉时人”,明言这是“戏”,是借漫长时光来惊醒芸芸众生——寿词而自注为游戏文章,笔调轻快。“道历管,阶蓂万换,悠然唤做逡巡”:历管指历法,阶蓂用尧时蓂荚日生一叶、月落一叶以纪日之典,纵使阶前蓂荚轮换了万遍(人间万年),在仙椿看来不过是悠然的一瞬“逡巡”。过片“老我百无贪羡,羡天芳寿种,掩冉三辰”转入自身:我百无所求,只羡这天上芳寿之种,缓缓掩映于日月星三辰之间。“谢他流年甲子,已是重轮”,甲子六十,重轮则两个甲子一百二十岁,言寿主已享两轮甲子,故当谢流年之厚赐。歇拍自出新意:“人间春狭,只九旬、斗柄标寅”,人间之春不过九十日,斗柄指寅即为春始,与椿之八千岁春两相对照;结句“更拟向,椿枝倚数,十分取一为真”,说还要倚着椿树的岁月来推算,取其十分之一当作寿主的真寿数——万六千年的十分之一也有一千六百岁,夸寿夸到荒诞而不失其谑趣。全词以庄子大椿为骨,以历法、蓂荚、甲子、斗柄为纹,数字层叠而气脉流动,是宋人融学问入词的典型。
作者简介
程大昌,字泰之,南宋学者、文学家。其诗词多写仕宦、山水和节序感怀,学术著述亦丰,代表作有考据笔记《演繁露》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。