万年欢

1. 寿尊：对寿星（过生日之尊长）的敬称。2. 萼韡（wěi）：韡，光明繁盛貌；萼韡指花朵繁茂明丽。3. 杂佩：古人身上佩带的多种玉饰，语出《诗经·郑风·女曰鸡鸣》“杂佩以赠之”。4. 擎跽（jì）：捧物跪拜；跽为长跪。5. 团栾（luán）：团圆。6. 药裹：药囊、包药，代指服药养病。7. 鼎匕（bǐ）：鼎中取食之匙，代指正常饮馔。8. 玳筵：以玳瑁装饰坐具的华贵筵席，泛指盛宴。9. 珈笄（jiā jī）：玉笄与珈饰，贵族妇女的首饰。10. 星履：饰有星文之履，指贵客；一说指步履如星、仙风道骨之人。11. 祺（qí）：吉祥、福气。12. 醪醴（láo lǐ）：酒酿，泛指美酒。

年年岁岁梅花开放，都在寿筵画阁之前，久久地报告春天的来临。

恰像今年今日，香气格外浓郁，花萼分外繁盛明丽。

晚辈们佩饰玲然、按序列班，蓝衫映衬，捧香跪拜祝寿。

都说这一回、全家团圆美满，一年四季风月常新，子弟如桃李满堂。

回首往事、有无限思绪。

看秋天之前还须裹药服药，如今已能执鼎持匕、饮食如常。

一定要把这康健，收作华筵上的欢喜。

何况鬓发还全然乌绿，头上簪珈玉笄，笑着陪伴星履贵客。

新年一动、必定迎来新的吉祥，有孙儿前来捧上美酒。

此为祝寿之词，寿主当是作者家中高龄尊长，全篇围绕“梅报春起”与“阖家团栾”两层展开， warm 而不落俗套。起三句先立一个年年如约的意象：岁岁梅花在寿筵画阁之前开放，仿佛专来“长报春起”，把祝寿与报春绾合为一，寿星之春长在，即是词意根基。继而“恰似今朝，分外香肥萼韡”，言今年之梅尤为香浓花盛，“韡”（wěi）字写光明繁盛之貌，以物之荣映人之寿，是祝颂的巧思。中段由花转人：“杂佩珊珊就列，映蓝袂、宝薰擎跽”，写晚辈们佩饰玲然、依序列班，身着蓝衫，捧香跪拜祝寿，画面工整如一幅寿星图；“道这回、屋舍团栾，四时风月桃李”，点出全家团圆、满堂子弟如桃李竞秀，是寿宴最可珍的景致。过片“回头处、无限思”陡作顿挫，由欢筵回溯既往：“看秋前药裹，而今鼎匕”，想起寿主秋前还须服药裹药，如今已能自理饮食、康健如常，一笔写出病愈之喜，祝寿词中最难得的是这份真实的关切。于是顺理成章地祈愿：“须把康强，收作玳筵欢喜”，愿把这康复强健，化作年年寿筵上的欢喜。“况是鬓云全绿，顶珈笄、笑陪星履”，赞寿主（或其配偶）鬓发犹黑、首饰整肃，笑与星履之贵客相陪，老而弥健。结拍“新年动、定拥新祺，有孙来捧醪醴”，预祝新春必获新福，孙儿捧酒上寿，余韵绵长。全词以梅起、以酒结，药裹与玳筵对照，病愁与欢喜相生，祝颂之中见天伦真情。

程大昌，字泰之，南宋学者、文学家。其诗词多写仕宦、山水和节序感怀，学术著述亦丰，代表作有考据笔记《演繁露》。