西江月

1. 五柳坊：以陶渊明“宅边有五柳树”自号五柳先生之典命名的街坊，代指隐居之地；作者退居清江，其地有五柳坊。

2. 百花洲：地名，多为风景胜地之称，此指作者居处附近的洲渚园林。

3. 萧萧：头发花白稀疏貌。

4. 衰翁：衰老的老人，作者自指及同调老友。

5. 不与时人同梦：与世俗之人的梦想志趣不同。时人，当世之人。

6. 抛掷麟符虎节：抛弃了郡守的符信与将军的符节。麟符，刻麟形之符，古代朝廷任命地方长官的凭信；虎节，刻虎形之节，使臣或将帅所持信物。此处代指官职、宦途。

7. 徜徉（cháng yáng）：安闲自在地徘徊游荡。

8. 转头空：一转眼皆成空幻，化用“是非成败转头空”式的感慨。

9. 个里：此中。

10. 如如不动：佛家语，《金刚经》“不取于相，如如不动”，谓心住真如、不为外境所动。

五柳坊中烟雾笼着新绿，百花洲上云霞映得红艳。萧萧白发的两个衰翁，和世俗之人的梦想全不相同。

抛掉了麟符虎节，在江月林风之间从容徜徉。世间万事，一转眼都成空；只有此中的心境，如如不动。

这首《西江月》是向子諲晚年退居清江芗林时所作，上片写景，下片言志，寥寥五十字写尽一个南渡老臣的晚境怀抱。起二句对仗而起：“五柳坊中烟绿，百花洲上云红”，坊借陶渊明五柳之名，洲添百卉缤纷之色，绿烟红云，设色明丽，一派安稳闲适的隐居风光。“萧萧白发两衰翁”随即自照入画：两位白头老人立于如画江山之中，“衰翁”自嘲之语里藏着阅尽沧桑的分量。“不与时人同梦”承上振起——梦不同，正是与流俗划界的宣言，众人所梦的利禄功名，早已不在他梦中。

下片直叙怀抱：“抛掷麟符虎节”一“抛”字斩截之至，郡守之符、将帅之节，宦途的全部凭信被他一并掷去，换来的只是“徜徉江月林风”，江月与林风，无价而足乐，两相对照，取舍判然。“世间万事转头空”是阅尽兴亡后的总结——向子諲亲历靖康之变、宦海浮沉，此语非泛泛的虚无，而是劫后眼明。“个里如如不动”用《金刚经》语收束全篇：万事虽空、万象虽变，此心却安住不动，如如常在。全词由景入情、由动入静，色采之丽与心境之空适成映照；麟符虎节之“抛”与如如不动之“定”，一放一收，正是这位芗林居士用后半生换来的定境。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。