西江月
宋代 向子諲
见处莫教认著,无心慎勿沈空。
本无背面与初终。
说了还同说梦。
欲识芗林居士,真成渔父家风。
收丝垂钓月明中。
总是神通妙用。
注释
1. 认著(zhe):执著地认定、抓取不放。禅宗谓于所见处生执著即是迷。
2. 沈空:即“沉空”,沉溺于空无一边。禅宗呵斥偏执于“空”为“沉空滞寂”,与执著有相同为病。
3. 本无背面与初终:禅理谓真如本性本自圆成,没有正反面,也没有开始与终结。
4. 说梦:梦中之语本无实义,谓一切言说都如说梦,不可执为实法。
5. 芗(xiāng)林居士:作者向子諲的自号。他晚年退隐清江(今江西樟树)芗林,因以为号。
6. 渔父家风:渔父隐逸之风。渔父在传统文化与禅门中皆为忘机任运的象征,此谓自己的生活已如渔父般自由无系。
7. 收丝垂钓:收拢钓丝、垂下钓钩,喻任运自在的工夫。
8. 神通妙用:佛家语,谓本性的自在妙用;禅宗谓担水砍柴、扬眉瞬目无非神通妙用。
译文
所见之处,不要执著地认定抓取;说无心,也切莫沉溺于空无一边。本性原本没有背面,也没有开始与终结,即便说了,也还如同说梦。
要想认识我芗林居士,我真成了渔父家风。月明之中收丝垂钓,这全是本性的神通妙用。
赏析
这是一首禅理词,以渔隐的形象写参禅悟道的境界,理趣与画意兼胜。上片直说禅旨:“见处莫教认著,无心慎勿沈空”,两面开示——对所见既不可执著抓取,求无心又不可沉入枯寂之空,正是禅门“不落两边”的中道工夫。“本无背面与初终”说真如本体无始无终、无正无反,圆成具足;“说了还同说梦”随即自我消解:既然本体离于言诠,那么方才这番议论本身也如说梦,不可当真。这一收极见功力,理到极处而以“说梦”兜转,避免落入言筌,正是禅家“随说随扫”的手法。
下片转出自身:“欲识芗林居士,真成渔父家风”,以问句提起,以渔父自答——不坐禅、不谈玄,只在江湖烟水中讨生活,机锋全在此。结拍“收丝垂钓月明中,总是神通妙用”最堪玩味:月下垂钓,一派静穆悠然的画境,而“收丝”“垂钓”寻常渔事,竟被拈出为“神通妙用”,恰合禅语“神通并妙用,运水及搬柴”——道不在远方,就在眼前日用。全词上片说理而下片以形象印证,理不堕于枯涩,境不止于风景;向子諲晚年号芗林居士,其“居士”二字正是亦儒亦佛、在世出世间自在往来的写照,此词即其晚年心境最直白的自画像。
作者简介
向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛,风格清旷中见沉郁,著有《酒边词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。