鹧鸪天

1. 两个鸳鸯：喻两位舞女成双起舞，如鸳鸯戏波，状其轻盈连翩。

2. 掌中回：用汉代赵飞燕体轻、能作掌上舞的典故，形容舞姿轻盈若在掌上回旋。（原文'一ь'之'ь'为传抄讹字，义当为杨柳之'枝'或'叶'。）

3. 共雪因风去：谓舞姿如雪片随风飘举，暗用谢道韫'未若柳絮因风起'与'回风舞雪'状舞之典。

4. 繁弦急管：繁密急促的弦乐管乐，形容宴席音乐节奏急促。

5. 桃花气暖：以桃花喻舞女两颊红晕如春暖花开，气韵温香。

6. 司空见惯：用唐代刘禹锡赴李绅（官司空）宴、席上作'司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠'之典，谓见惯风流场面。

7. 山翁：指西晋山简，镇守襄阳时常醉于习家池，'日夕倒载归'。

8. 醉玉摧：用嵇康'其醉也，傀俄若玉山之将崩'之典，谓醉倒如玉山倾颓，形容醉态之美。

两位佳人如鸳鸯，踏着波光而来。

一枝杨柳似的腰肢，仿佛在掌中回旋。

已发愁她像雪片乘风而去，繁密的弦管又急急地把她催促。

她含着浅浅的笑，劝人斟满深深的杯。

桃花般的暖香，在眼边绽开。

司空大人是见惯风流的人，可我竟输给山简那样的醉翁，情愿醉得像玉山崩摧。

此词写宴席上舞女的轻盈姿态与席间风流，末以自嘲收束，别有怀抱。上片'两个鸳鸯波上来。一ь杨柳掌中回'（'ь'为传抄讹字，当为'枝'或'叶'类字，意谓一枝杨柳在掌中回旋）起笔极妙：舞者双双如鸳鸯踏波而来，腰肢如杨柳在掌上回旋，'掌中'暗用汉成帝赵飞燕体轻能为掌上舞之典，写舞姿轻盈之极。'已愁共雪因风去，更着繁弦急管催'承写舞者的飘忽：愁她像雪片乘风而去（用'因风起柳絮'与'回风舞雪'意），而繁弦急管偏偏更急相催——舞步越急越见轻灵，观者却已生不遑细赏的惆怅，'已愁''更着'层层加码，把音乐的急促与舞姿的惊险写得扣人心弦。下片'含浅笑，劝深杯'写舞女浅笑劝酒，浅笑对深杯，一浅一深，情态宛然。'桃花气暖眼边开'以桃花喻其颊晕红光、眼波生春，暖香袭人，炼句旖旎。结拍'司空常见风流惯，输与山翁醉玉摧'连用二典自嘲：'司空见惯'用刘禹锡席上赠妓、李绅（司空）惯见歌舞之典，谓座中贵人见惯风流；'山翁'即晋代山简，镇襄阳日日烂醉（'日夕倒载归，酩酊无所知'），'醉玉摧'又用嵇康'醉如玉山之将崩'意——自谓竟输给山简般的醉汉，不如索性大醉而倒。全词上片写舞、下片写饮，由艳丽转入旷达，末句的自嘲中含有对繁华席面的疏离与故作颓放的趣味，是南渡士人在承平余风中犹带旧习的写照。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。