鹧鸪天

1. 戏彩堂：用春秋楚人老莱子七十岁仍穿五彩衣、作婴儿戏以娱双亲的典故（'戏彩娱亲'），堂名寓孝亲承欢之意。

2. 南飔（sī）：南风。飔，凉风。

3. 葵花向日：葵性向日，喻臣下对君王的忠敬，语本杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》'葵藿倾太阳'。

4. 萱草忘忧：萱草一名忘忧草，古人植于北堂以喻母亲，忘忧言其可解愁思，兼寓慈亲康乐。

5. 门有庆：语本《礼记·祭义》'父母全而生之……可谓门内之治'及古礼'庆'字吉语，谓家门有喜庆之事。

6. 老人星：即南极老人星，旧以为主寿考之星，故为寿筵习用意象。

7. 天吴：水神名，见《山海经·海外东经》，八首人面、虎身十尾，诗中借指能驾驭江水之神。

8. 寿觞（shāng）：祝寿的酒杯。觞，酒器。

戏彩堂深深，翠色的帷幕张开。

南风特地送来一点微凉。

葵花向着太阳，枝枝都是这般；萱草忘了忧愁，一天天生长。

门庭有喜庆，福气没有边际。

老人星和寿酒一同生光。

殷勤地再借水神天吴的手，把西江的水倾泻进祝寿的酒杯。

这是一首祝寿词，向子諲为长辈（或寿星）祝寿而作，全篇喜庆祥和，用典绵密而语意流畅。上片起句'戏彩堂深翠幕张'用'戏彩'点题——'老莱子娱亲'之典，相传春秋时老莱子年七十仍着五彩衣作婴儿戏以娱双亲，'戏彩堂'之名暗含孝养承欢之意，堂深幕张，气象堂皇。'南飔特地作微凉'写南风恰到好处地送来微凉，'特地'二字把天时写得善解人意，仿佛风也来助寿筵之兴。'葵花向日枝枝似，萱草忘忧日日长'是工稳的对仗：葵花向日喻赤诚忠敬之心（杜甫'葵藿倾太阳'之意），萱草忘忧则是传统的慈亲意象（古称萱堂指母亲），两句既切堂上风物，又寓忠孝双全、母慈子孝的颂美。下片'门有庆，福无疆'化用《礼记》'父之党曰门有庆'一类吉语，直致而热闹。'老人星与酒生光'写寿星老人星（南极星）与寿酒交映生辉，星象与人事相映，颂祷有据。结拍'殷勤更假天吴手，倾泻西江入寿觞'想象奇崛：天吴是《山海经》中的水神（八首八面虎身），借水神之手把西江之水倾入寿杯——祝寿之酒如江海不尽，福寿如江河无穷。全词上片写景寓意、下片颂祝收束，以奇想作结，在一般寿词的滥调之上别开生面，见出向子諲词笔的巧思与驾驭典实的功力。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。