醉春风
宋代 米友仁
一阳来复群阴往。
吾道从今长。
万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。
卿云舒卷浮青嶂。
从古书珍赏。
满引唱新词,春意看看,又到梅梢上。
注释
1. 醉春风:词牌名。2. 一阳来复:《周易》复卦卦象为一阳生于五阴之下,古人以冬至为一阳来复之时,喻阴极阳生、否极泰来。3. 群阴往:群阴退去。4. 吾道:我的道,兼指信念与学问。5. 月夕:月夜。6. 卿云:同“庆云”,古谓祥瑞之气,《尚书大传》有舜时《卿云歌》。7. 青嶂(zhàng):青翠高峻如屏障的山峰。8. 珍赏:珍藏赏鉴。9. 满引:把酒斟满畅饮。引,举杯。10. 看看:眼看着、渐渐。11. 梅梢:梅树枝梢,梅开报春。
译文
冬至一阳来复,群阴随之退去,
我的道从今往后会日渐生长。
万事不必都挂在心上,
在月夜清风之前,
依旧要保持豪放的襟怀。
祥瑞的卿云舒舒卷卷,浮在青山之上,
自古以来的典籍法书,人们珍藏赏鉴。
斟满一杯,唱起新词,
春意眼看着,
又要爬上梅树梢头了。
赏析
这首《醉春风》不作寻常儿女语,而以节候之变发胸中道气,在小令中别具一格。起句“一阳来复群阴往”,用《周易》复卦之理:冬至一阳始生,群阴退去——既是节令之实(冬去阳回),也是心志之象。“吾道从今长”,紧承此意:我的“道”从今往后将日益生长壮大,以天道推人道,见其乐观自励。“万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放”,随即宕开:万事不必都挂怀,在月夕风前,依旧要豪放不羁——把易理的严肃收束为处世的洒脱,一收一放之间见其气度。换头“卿云舒卷浮青嶂”,“卿云”即庆云、祥云(古以为瑞气,相传舜时歌《卿云歌》),祥云舒卷,浮于青山之上,气象祥和高远;“从古书珍赏”谓古人典籍、法书历来为人珍藏赏鉴——此句于米友仁尤有深意:米氏父子以书画鉴藏名世,其家所藏晋帖即名“宝晋”,则“从古书珍赏”云云,实有以文化传承自任的口吻。结拍“满引唱新词,春意看看,又到梅梢上”,满斟一杯,唱自己的新词,春意眼看又要到梅梢上了——“看看”是口语的“眼看着”,梅梢报春与首句一阳来复首尾呼应,把全词的节气循环收在一点春信之上。全词由《易》理、祥云、古书到梅梢春意,理趣与生机交融,豪放自许之中有文人家法,亦见南渡之初士人于乱后重拾生机的预期。
作者简介
米友仁,字元晖,号懒拙老人,南宋书画家、诗文作者,米芾之子。其山水画承家学而有发展,诗文多与题画、山水和文人交游相关。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。