眼儿媚
宋代 危昂霄
晴云十丈跨杉溪。
偏称夜凉时。
我来正值,一滩月朗,万木霜飞。
谪仙不住人间世,此恨有谁知。
何人画我,倚阑得句,听水忘归。
注释
1. 眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》《小阑干》,双调四十八字,音节柔婉。
2. 杉溪:溪名,以两岸多杉树得名,具体所在依上下文当为词人游历之地,此处指其地风景清胜。
3. 偏称(chèn):偏偏适合、正相称,谓景色与时机恰好相配。
4. 谪仙:被贬谪到人间的仙人,唐代以来专指李白。贺知章初见李白,叹为'谪仙人',后遂成其代称。
5. 得句:吟得诗句,指诗思触发、偶得佳句,为文人游赏雅事。
6. 霜飞:霜华飞落,实写秋夜下霜之景,亦渲染月夜清寒之气。
译文
晴朗的云带十丈之高,横跨在杉溪上空。
正与这夜凉如水的时分相称。
我来的时候正值,一溪滩上月光朗照,万木之间霜华纷飞。
谪仙李白终究不住在人间,这憾恨又有谁知道呢。
有谁能把我此刻画下来:倚着栏杆偶然得句,听着溪水忘了归去。
赏析
此词写月夜游杉溪的清赏之乐,兼怀李白,是小令中清空一路的佳作。起句'晴云十丈跨杉溪'起势不凡:夜空晴朗,云带横跨溪上,'十丈'极言其高远舒展,一个'跨'字赋云以飞动的姿态,先声夺人。'偏称夜凉时'的'偏称'二字下得讲究——谓此景恰好与夜凉时分相配,天公作美,人与境谐,闲适之情已隐然可感。'我来正值,一滩月朗,万木霜飞'是全词写景之核心:'我来'二字以第一人称入景,月照溪滩、霜飞万木,一朗一寒,银白一片,境界澄澈如画,亦有'月白霜清'的高秋寒意,为下文的怀仙之思作了铺垫。'谪仙不住人间世,此恨有谁知'陡然转入怀古:谪仙即李白,杉溪一带或有李白游踪的传说,词人慨叹仙人不住人间、终归天界,'此恨'二字承'不住'而来——胜迹犹在而斯人已渺,江山寂寞,无人可与共赏,此中怅恨有谁知?由眼前清景陡接千古幽情,是本词振起之笔。结拍'何人画我,倚阑得句,听水忘归'妙趣横生:词人自问谁能把我此刻的模样画下来——倚着栏杆偶然得句、听着溪水忘了归去。'得句'见吟赏之乐,'忘归'见流连之深,'何人画我'之问使全词由写景、怀古落到自身,一幅高人逸士的月夜行吟图宛然在目。全词以清冷之景发怀古之思,复以自得之趣作结,景、情、趣三层递进;语言明净,不使一典而仙气自远,颇得李白诗风的飘逸之神,可谓以词摹仙。
作者简介
危昂霄,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。