柳梢青

1. 玉骨冰姿：如玉的骨骼、如冰的姿态，形容梅花清瘦高洁。2. 清楚：清瘦明晰。3. 物外：世俗之外。4. 天巧：天然的精巧、造化的工巧。5. 毫端：笔端。毫，毛笔。6. 云笺：有云母花纹或印有云纹的精美笺纸。7. 松窗：松阴掩映的窗户，指幽居之处。8. 俗虑：世俗的思虑。9. 捐：舍弃、抛弃。

玉一般的骨，冰一般的姿容，天然清瘦分明——

我曾在雪中看过这样的梅花。

超然物外的幽隐高士，细察造化的天工，

把它收入笔端。

一枝梅影落在云母笺纸上。

对着画卷，仿佛觉出夜间清风的寒意。

试着在松窗下，等到闲暇时将它展开，

世俗的思虑便都抛却了。

这首《柳梢青》咏一幅画梅，由观梅到赏画，再到展卷遣怀，写出了文人赏鉴生活的清趣。上片写梅与画。起拍'玉骨冰姿，天然清楚，雪里曾看'先忆实景：梅有玉的骨、冰的姿，天然清瘦分明，曾在雪中相看；三句一气，'玉骨''冰姿''雪'层层叠映，色愈冷而神愈清。'物外幽人，细窥天巧，收入毫端'转入画者：超然物外的幽隐之士，细察造化天工之巧，把它收入笔端——一个'窥'字写尽画家对自然的凝神体察，'收入毫端'则点出眼前之梅已成纸上之画，上片末字暗转。过片'一枝影落云笺'承上，梅影一枝落在云母笺上，'影'字妙极，画梅之妙正在写影写神，而非描形。'便似觉、清风夜寒'写观画者的通感：对着画卷，仿佛真的觉出夜间清风的寒意——画之传神至此，能令人生凉。下片进而写画之功用：'试向松窗，待闲一展，俗虑都捐'——试想在松窗之下，闲暇时展开画卷，世俗的思虑便都抛却了。结拍以'俗虑都捐'四字收束全篇，点明画梅的高致不止于悦目，更能清心涤虑，将咏物升华到养性之境。全词上片言画本乎天，下片言画成乎心，'雪里曾看'与'俗虑都捐'首尾相应，冷香幽韵，一以贯之，是宋人题画咏物词中的清雅之作。

白君瑞，宋代诗人，作者资料正在补充中。