摸鱼儿

1. 绂（fú）麟：系印之带曰绂；麟为仁兽。绂麟指庆诞的佳期（古以麟绂为生子祥瑞之兆，此借为寿辰吉称）。

2. 弄清晓：在清晨浮动、渲染。

3. 双旌五马：唐代节度使出行建双旌双节；汉代太守车驾五马。指太守仪仗之贵。

4. 绿鬓朱颜：乌黑的鬓发与红润的容颜，谓年壮。

5. 兽炉：兽形的香炉。篆袅：篆烟袅袅，香烟盘旋如篆文。

6. 歌珠一串：形容歌声圆润如连串明珠。

7. 蓬岛：蓬莱仙岛。

8. 九万：《庄子·逍遥游》大鹏“抟扶摇而上者九万里”，喻前程远大。

9. 芹宫：学宫。《诗经·鲁颂·泮水》“薄采其芹”，泮宫水边植芹。

10. 提封：总计封疆之内，指其治郡的疆土政绩。

11. 上考：考绩上等。

12. 棠阴：甘棠之荫，用周召公在甘棠树下听讼、民爱其树之典，指长官德政的遗爱。

13. 丹诏：皇帝朱笔诏书。

14. 安期献枣：仙人安期生食巨枣，枣大如瓜，为祝寿仙典。

15. 醥（piǎo）：清酒。

正当绂麟嘉庆的时候，秋天的香还在清晨里浮动。

双旌五马，人间少有的尊贵，千里之地共同腾起欢笑。

人还未老。

看那绿鬓朱颜，赢得簪花满帽。

兽炉里篆烟袅袅。

听檀板轻轻敲击，歌声如一串明珠，依稀仿佛蓬莱仙岛。

青云直上的路，九万里的行程还没有走完。

在学宫之中更是几世的仪表。

把这一郡封疆重新拈出称道，为将来留下称好的榜样。

考绩书上了上等。

只怕棠阴种满之时，丹诏就早早催他回朝。

安期生献来仙枣。

对着健鹤与丹香，神龟轻浮莲叶，起舞沉醉在清酒之中。

这首欧阳朝阳的《摸鱼儿》是一首寿郡守之词，于吉语中夹写政绩与民情，格调疏朗。起拍“正当绂麟时候，秋香还弄清晓”，正当绂麟（绂系印之丝带，麟为祥兽，“绂麟”用汉刘向《列仙传》及贺生贵子、庆祥瑞之意，此处指庆诞佳期）的时候，秋香还在清晨里浮动——点明寿辰在秋天清晨，桂菊秋香与祥麟瑞气交映。“双旌五马人间贵，千里共腾欢笑”，双旌五马是太守的仪制（汉太守车驾五马，唐节度使双旌双节），这样的尊贵在人间少有，千里之地的百姓共同腾起欢笑——由仪制之贵写到万民之乐，颂其官声。“人未老。看绿鬓朱颜，赢得花簪帽”，人还未老，看那绿鬓朱颜，赢得簪花满帽——寿主正当年，士庶簪花庆寿，民俗气息盎然。“兽炉篆袅。听檀板轻敲，歌珠一串，依约似蓬岛”，兽形香炉里篆烟袅袅，听檀板轻敲、歌声如一串珠玑，依稀仿佛蓬莱仙岛——寿筵的音乐香色写得清细，“依约似蓬岛”以仙境虚化实景，笔致轻盈。过片“青云步，九万论程未了”，青云直上的前程，九万里（《庄子·逍遥游》鹏抟九万里）的行程还未走完——预祝其鹏程远大。“芹宫多世仪表”，芹宫指学宫（《诗经·鲁颂·泮水》“薄采其芹”，泮宫之水植芹，故称学宫为芹宫），谓其在学宫之中更是几世的仪表——或谓寿主曾主持学政、教化士林。“提封晋郡重拈出，留样他年称好”，把晋郡（如晋阳之郡，泛指其治郡，或谓其治地古属晋地）的封疆重新拈出表扬，为后年留下称好的榜样——颂其治郡有为，堪为后来者的楷模。“书上考。怕种满棠阴，丹诏催归早”，考绩书上上等，只怕棠阴（甘棠树荫，用召公听政甘棠之下、民不忍伐之典，指德政遗爱）种满之时，丹诏（朱笔诏书）便早早催他回朝——妙在“怕”字：政绩太好反而担心朝廷早早调走他，以离愁写爱戴，是颂词中翻新的笔法。“安期献枣。对鹤健丹香，龟轻莲叶，起舞醉清醥”，结以仙家故事：安期生献仙枣（安期生，秦时仙人，传其食巨枣大如瓜），对着健鹤、丹香（道家丹药之香），龟轻莲叶（龟游莲叶，长寿之象），起舞沉醉于清醥（清酒）——以四五个长寿仙象叠合收束，祝寿之意归于缥缈的仙境，与开篇“绂麟”遥应。全词政绩、寿筵、仙祝三层递进，“怕种满棠阴”一句以反笔写爱戴，最有情味；其余典语稳熟，是应酬寿词的工稳之作。

欧阳朝阳，宋代诗人，作者资料正在补充中。