沁园春

1. 伯雅：古代大酒杯之名，古酒器分三品：伯雅、仲雅、季雅，伯雅最大。

2. 松精：松树之精所酿的酒，松为长寿仙木，松实、松脂均可入酒，寓延年之意。

3. 锦囊：李贺作诗，得句即投入锦囊（见李商隐《李贺小传》），喻诗才敏捷、诗料丰富。

4. 森然武库：《世说新语·赏誉》称杜预'森森然如武库'，喻学问渊博如武库戈戟，无所不备。

5. 亭长：秦汉乡官（刘邦微时为泗水亭长），此借指寿星的闲散职衔，戏语。

6. 亩宫：一亩之宫，《礼记·儒行》谓儒者环堵之室，代指清贫雅洁的居所。

7. 名位穹：侯王名位之高；穹，高大。'一笑侯王名位穹'谓对高官厚禄付之一笑。

8. 平章批抹：平章为商议品评（'平章事'为宰相官名），批抹为批阅涂抹；谓一任他人去评说，自己闲守。

9. 桑蓬：古礼生男子则悬桑弧蓬矢于门（《礼记·内则》），'桑蓬'代指男子生辰。

10. 至节：冬至（或至日节令），寿辰恰逢至节。

11. 线日增红：用冬至后'添线'之典（刺绣日添一线），此处云寿意如线日增，添入红色（喜庆）。

12. 三千功行：道教谓积三千功、八百行为功行圆满，可以成仙。

13. 宝箓：道教的仙籍名册，名在宝箓谓已列仙籍。

14. 骖鸾驾鹤：乘鸾驾鹤，仙人所乘；祝融峰：南岳衡山最高峰，相传祝融氏所居，道教福地。

呼唤伯雅大杯前来，满满进上松精美酒，为您老祝寿。

何况您诗料富足，有锦囊佳句，吟咏之间随手得句，又如武库般森然，在书卷中称雄。

新封一个亭长，守着一亩之宫的雅趣，对穹隆的侯王名位付之一笑。

做一个闲散的小官安分自守，任凭别人去平章批抹，自己只领受明月清风。

年年申庆您的悬弧之辰。

所幸今日寿辰恰逢至节，双喜相逢。

想那霭霭的祥气，瑞云开启吉兆，绵绵不断的寿算，如添线般每日增添红润。

您有一段锦绣文章，三千圆满功行，名字已记在长生的宝箓之中。

人间嫌其狭窄，且待您乘鸾驾鹤，直上祝融峰顶。

这首《沁园春》为程和仲所作的寿词，所贺对象是一位有文才、有酒兴、兼好道术的隐逸长者（'亭长新封''闲官守'云云，当是致仕或闲居的士大夫），词风疏放诙谐，在全组寿词中面目最为生动。上片起句'呼伯雅来，满进松精，致寿于公'：'伯雅'为古代酒杯之名（古酒爵大小三品：伯雅、仲雅、季雅），'松精'谓松实松脂所酿之酒（松为长寿之木，'松精'亦含仙药之意），呼唤伯雅大杯前来，满满进上松精之酒，为公祝寿——以呼杯为友的拟人笔法开篇，先声夺人，谐趣盎然。'况富矣锦囊，吟边得句，森然武库，书里称雄'两组四字对：'锦囊'用李贺之典——李贺骑驴觅句，得句投锦囊中，谓其诗料之富；'森然武库'用《世说新语》评杜预'森森然如武库，戈戟森然'之典，喻学问如武库般包罗宏富；吟咏之中得句，书卷之内称雄，写寿星诗才书学两擅其胜。'亭长新封，亩宫雅趣，一笑侯王名位穹'：'亭长'用汉高祖刘邦微时为泗水亭长之典（新封亭长当为戏语，或指其所居为亭、其衔为'亭长'式的闲职），'亩宫'用儒家的'环堵之宫'（一亩之宫，儒者贫居之宅，见《礼记·儒行》），亭长之封与亩宫之趣并置，'一笑侯王名位穹'——付侯王的高位于一笑之中，名位穹隆亦不足慕，写出寿星视功名如敝屣的旷达。'闲官守，任平章批抹，明月清风'：居闲职安分自守，把'平章'（品评）政事文章之权一任他人批抹，自己只管享受明月清风——'平章批抹'语带双关（平章事为宰相之称，批抹为品评涂抹文章），诙谐中见傲骨。下片'年年申庆桑蓬'：'桑蓬'用《礼记·内则》生男悬弧（桑弧蓬矢）之典，指生辰，年年申祝其生日，点题。'幸至节今晨恰又逢'：寿辰恰逢'至节'（冬至或至日节令）之晨，双喜并至。'想霭霭其祥，瑞云闿兆，绵绵之算，线日增红'：想那霭霭的祥瑞之气、瑞云开启吉兆，'绵绵之算'谓寿数绵绵不断，'线日增红'用冬至后添线之典（宫线日添一线，此处添'红'，谓寿色日增），四句骈俪铺陈，把双喜的祥瑞写足。'一段文章，三千功行，名在长生宝箓中'：一是一段锦绣文章，二是三千修行之功（道家谓'三千功满，八百行圆'即可登仙），其名已在长生的宝箓（仙籍）之中——兼颂其文才与仙缘。结句'人间窄，待骖鸾驾鹤，上祝融峰'：人间嫌其局促，且待骖鸾驾鹤，直上祝融峰（南岳衡山主峰祝融峰，亦为道教福地）——以飞升想象收束，与前'长生宝箓'相应，祝寿祝仙，气魄豪迈。全词拟人、戏语、仙想三层交织，庄谐并用，最见寿词的机趣。

程和仲，宋代诗人，作者资料正在补充中。