贺新凉・贺新郎

1. 凤检：即凤诏，皇帝诏书。诏书封检有凤鸟之饰。

2. 符竹：郡守符信。汉制太守受竹使符，剖而分执。

3. 平淮：用唐元和十二年李愬雪夜平蔡州、平定淮西吴元济之典，代指平定叛乱的大功。

4. 姓字屏风纪录：姓名录于御屏风，宋人称皇帝书臣僚姓名于屏为殊荣。

5. 潢池：用《汉书·循吏·龚遂传》'盗弄陛下之兵于潢池中'典，谓百姓起而为盗。

6. 古括：处州古称括州（今浙江丽水），故称古括。

7. 东山一起：用东晋谢安高卧东山、出而济苍生之典。

8. 苍生：百姓。

9. 唐李段：指唐代李愬（平淮西）与段秀实（忠烈之臣），切其勋业与治行。

10. 芳躅（zhú）：前贤美好的足迹。躅，足迹。

11. 横舟竹下：泛舟竹林之下，写隐逸高致。

12. 青鹿：仙鹿，寿征。

13. 称觞（shāng）：举杯祝寿。

14. 蔼蔼：众多貌。

15. 履珠簪玉：珠履玉簪，喻宾客皆显贵。

16. 回溪：溪名，当在处州境，代指其地百姓。

17. 带牛佩犊：用《汉书·龚遂传》龚遂劝民卖剑买牛、卖刀买犊之典，谓化民归农。

18. 秣驺（mò zōu）脂毂（gǔ）：喂饱从骑、油润车轮，谓整装速发。秣，喂养；驺，驾驭车马的骑卒；脂毂，给车轴涂油。

19. 圣眷：皇帝的恩眷。

20. 朱幡：汉制郡太守车驾朱两幡，代指郡守仪仗赴任。

21. 锋车：轻疾驿车，朝廷征召所用。

22. 趣（cù）：催促。

23. 台星：三台星，上、中、下台共六星，古以应三公，喻宰辅。

24. 符已兆：符命、征兆已经显现。

一骑快马飞驰而来，报说凤诏即将颁布，恩宠之下要把符竹（郡守之任）交付给您。

您自有平定淮西般的勋名在身，姓名早已记在御屏之上。

朝廷正想借重您，去革除地方上'潢池弄兵'的积习。

古括处州久久盼望一位贤太守，只待您如谢安东山一起，为苍生带来福祉。

上追唐代李愬、段秀实的芳踪。

横舟竹下，凭着仙家青鹿；庆祝生辰，满座称觞，宾客都是履珠簪玉的贵人。

无奈回溪百姓盼望恳切，正数着日子，盼您带来买牛卖剑、带牛佩犊的化育。

您本该早早喂饱车马、油润车轮。

圣眷对您还未满足，只等朱幡一下，锋车随即催召。

符命已有征兆：您终将位应台星六曜。

石麟此《贺新凉》为贺人除授州郡（兼贺生辰）之作，所贺者当为一位由朝官出知处州（古括）的名臣，词中颂其平淮勋旧、当世贤牧，兼祝再登台辅，是一首章法绵密的酬应词。起句'一骑飞来速。报平山、将颁凤检，宠分符竹'写邸报飞驰：一骑快马带来好消息——凤检（凤诏）即将颁发，宠命分给符竹（郡守符信），点明除授之喜；'平山'或指平山堂（扬州）一路，喻其原有藩宣之任。'自是平淮勋名在，姓字屏风纪录'追叙旧勋：'平淮'用唐宪宗朝李愬平淮西（吴元济）之典，谓其人（或其先）有平淮西一样的功名，姓名已录于御屏风——御屏记名是宋代极言荣宠的套语，此处置于'自是'句，言其受重寄乃凭旧勋，非幸致也。'正欲革、潢池风俗'用'潢池弄兵'典（《汉书·龚遂传》：渤海盗贼'起于潢池'，龚遂至郡罢兵劝农），谓朝廷正要借重他去革除地方'潢池弄兵'的风俗——为盗起于逼迫，须贤牧化之，用典切于'知州'之职。'古括久思贤太守，待东山、一起苍生福'直点任所：古括即处州（今浙江丽水，隋置括州），久盼贤太守到来；'东山一起'用谢安东山再起、'苍生'（'斯人不出，如苍生何'）之典，谓其一出，造福一方。'唐李段，追芳躅'以唐之李、段（李愬平淮西与段秀实之忠义，正切上文'平淮'与治郡'欲革潢池'二意）为范，追蹑前贤芳踪，用典首尾照应，颇见匠心。过片'横舟竹下凭青鹿。庆生朝、称觞蔼蔼，履珠簪玉'转入寿筵：横舟竹下、青鹿为凭是山林高致（青鹿为仙禽寿征），生日称觞、满座履珠簪玉（冠履珠饰、簪缨满座），宾客之盛写出。'争奈回溪民望切，计日带牛佩犊'又折回政事：无奈回溪（处州境内溪名，代指当地）百姓盼望迫切，'计日'数着日子盼'带牛佩犊'——用龚遂劝民卖剑买牛、卖刀买犊之典，正承上文'潢池风俗'：民风由盗转农，须贤太守化之，此典与《汉书》本事严丝合缝。'便合早、秣驺脂毂'催其就道：应该早早喂饱车马、膏润车轮（秣驺脂毂，谓整装速行），呼应起句'一骑飞来速'。'圣眷处公犹未惬，俟朱幡、才下锋车趣'言圣意犹未满足，正待朱幡（郡守仪仗，汉制二千石车朱两幡）一下，锋车（征召驿车）随即催趣——'未惬'二字言朝廷将更有大用，为结句张本。结拍'符已兆，台星六'收于星兆：符命已经预示，台星（三台星，应宰辅）已有六曜之征——'台星六'谓其终当位登台辅（三台六星），与寿意、除命合一收束。全词几乎句句用典而以政事民生为骨干，祝寿而有经世之志，在南宋酬应词中格调较为庄重。

石麟，宋代诗人，作者资料正在补充中。