齐天乐

1. 蓬壶：即蓬莱，古代传说中的仙山，方丈、蓬莱合称'蓬壶'，喻仙境或高人隐居之处。

2. 金猊（ní）：狮形熏香炉。猊即狻猊（suān ní），传说中狮子类瑞兽。

3. 喷雾：指炉中香烟如雾喷出。

4. 鬓雪青归：鬓发如雪而间有青黑，谓虽老而精神矍铄。

5. 脸霞红驻：面如红霞、容光长驻。

6. 寿星：南极老人星，主寿，旧时寿宴悬寿星像。

7. 冰蘖（bò）：饮冰食蘖，喻居官清苦自守。蘖即黄檗，味极苦。

8. 黄庭：《黄庭经》，道教经典，讲养生修真。

9. 丹井：炼丹之井，道家修炼处。

10. 澹（dàn）然：恬淡平静貌。

11. 东山霖雨：用东晋谢安高卧东山、后出为宰辅济苍生之典（《世说新语·排调》），'霖雨'喻济世之才泽，语本《尚书·说命》'若岁大旱，用汝作霖雨'。

12. 太虚：天空、宇宙，此处喻天下大局。

13. 别墅：谢安淝水之战时围棋赌墅之'别墅'，借指闲居。

14. 紫诏：紫泥封的诏书，帝王诏令。

15. 玉堂：翰林学士院的别称，亦泛指朝堂清要之地。

16. 锵（qiāng）步武：步履铿锵有节。锵，金属玉石声；步武，脚步。

南墙下槐树翠竹随风摇曳。

欢声是替谁吹起的呢。

水色灵秀、龟龄有神，松风清越、鹤姿矫健，这位寿主住在蓬莱仙境的深处。

金猊香炉喷吐着云雾。

看他鬓发如雪间泛青色，面如红霞、红润长驻。

一点寿星的光辉，分明照在梅花树上。

三年来饮冰食蘖，清苦自守。

这长生富贵，原是上天分派给他的。

他读遍了《黄庭经》，在丹井边烹炼丹药，心事却恬淡平静如一泓清水。

如今苍生正盼着东山霖雨。

他正要出来涤荡乾坤，还容不得他高卧别墅。

紫泥诏书已经飞来，玉堂之上，他的脚步声铿锵而有威仪。

钟辰翁此《齐天乐》为寿词，所寿者盖一位致仕（或将起复）的耆旧大僚，全词以'清''寿''起用'三层意思织成。上片起于庭院小景：'南墙槐竹风摇翠。欢声为谁吹起'——南墙下槐竹被风吹动，摇曳一片翠色，风里传来欢声，设问逗起下文，是为谁贺寿呢？以景起而以问承，从容有致。'水秀龟神，松清鹤健，人在蓬壶深处'连用四个祥瑞意象：水灵秀、龟有神（龟为寿征）、松清、鹤健，四者皆长寿之征，而归结于'人在蓬壶深处'——蓬壶即蓬莱，方壶、蓬瀛之属，谓寿星所居如神仙洞府，寿意已足而未着一个'寿'字。'金猊喷雾'写狻猊香炉吐出篆烟，寿堂气象顿出；'睹鬓雪青归，脸霞红驻'是工笔特写：鬓发虽如雪而泛青，面色如霞红润长驻——'归'字或指其荣归故里，寿而健之貌如画。'一点寿星，分明光照梅花树'以寿星映梅花收束上片：梅花既点寿期或在冬春之际，又以梅之清品映寿主之清操，光色交映，是从前人'南极星辉'套语中翻出的清丽之笔。过片'三年冰蘖清苦'陡然把笔锋从寿堂拉向宦迹：三年饮冰食蘖（用《庄子》'今吾朝受命而夕饮冰'及'蘖'味苦之典），谓其居官清苦自守——原来长寿之由，正在清廉，寿与德合一。'这长生富贵，天应分付'顺理成章：如此长生富贵，本是上天分派给的，天道福善，说得庄重。'经阅黄庭，鼎烹丹井，心事澹然如水'写其闲暇：读《黄庭经》、烹鼎于丹井，道教养生之事信手拈来，而归结于'心事澹然如水'——不以养生为念而心自澹定，是寿者相，也暗伏下文'未容别墅'：方外之乐非其终局。'东山霖雨。正出洗太虚，未容别墅'用谢安'东山'典（《世说新语》：谢安高卧东山，然'安石不肯出，将如苍生何'）：苍生正待其如霖雨之泽，洗拂太虚（涤荡天下），还不容他高卧别墅——把'起复大用'的意思说得极有身份。结拍'紫诏飞来，玉堂锵步武'收在眼前吉音：紫泥诏书飞来，玉堂（翰林学士院或政事堂）之上步履锵然（'锵步武'谓步履铿锵有威仪），起复入朝，荣宠已至。全词由寿堂景物入，由朝廷诏命出，中间以'清''澹'作骨，贺寿而不落俗滥，是南宋寿词中结构较为严密的一篇。

钟辰翁，宋代诗人，作者资料正在补充中。