多丽

宋代

几声天外归鸿。

注释

1. 归鸿:归去的鸿雁;鸿即大雁,候鸟,秋南春北,古诗文中常寄托乡思、怀人与音书之望。

2. 天外:天边极远之处。

3. 几声:数声,状雁鸣之疏落断续。

4. 多丽:词调名,一名《绿头鸭》《陇头泉》,双调,为长调慢词。

5. 雁足系书:《汉书·苏武传》载汉使诡言天子射上林得雁,足系帛书言苏武所在,后世遂以鸿雁代指书信。

6. 以声衬静:以疏落的雁鸣反衬天宇的空阔岑寂,为诗词写远境惯技。

译文

天边极远处,传来归雁的几声鸣叫。

(此句仅存一句,全词已佚。)

赏析

"几声天外归鸿"是《多丽》慢词的残句。《多丽》为长调,本以铺叙见长,而此句只摄取远处一景:天际传来几声雁鸣。归鸿在古典诗文中是含义极重的意象——雁为候鸟,秋来南翔、春日北返,又传为能寄书传信(苏武雁足系帛之典),故"归鸿"常兼携乡愁、怀人与音书之盼多重意绪。着一"归"字,雁的去向即是人的心向;"天外"则拉开极大空间距离,鸿在高远天之极处,声自远而及耳,愈见其声之清、之孤。以数起("几声")不言群,雁行的疏落与声音的断续相配,秋空或春空的寥廓遂被这几声鸣叫衬得愈发空阔——以声衬静、以点破面,是诗词写远境的惯技而此处运用极简净。置于慢词之中,这类景语往往是抒情枢纽:或引出登高望远之思,或接以独客异乡之感,铺叙至情绪将满未满之际,忽以远景淡淡一笔宕开,愈见含蓄。全词虽佚,仅此一句,其天高雁远、声在耳而人在楼(或羁旅途中)的画面感已足,令读者自补其情,正是残句别有的余味。

作者简介

吴某,宋代诗人,作者资料正在补充中。

宋词
更多 吴某 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

岳阳楼记宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。