金缕曲・贺新郎

1. 孟诸野：孟诸，古大泽名，在今河南商丘东北；高适《封丘作》“我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者”。2. 去景：逝去的光阴，景即日影。3. 文书：官署案牍公文，用韩愈《蓝田县丞厅壁记》堆案盈几、坐啸画诺之讽。4. 清时有味：杜牧《将赴吴兴登乐游原》“清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧”。5. 出处：出仕与退隐。6. 攘臂：捋袖伸臂、奋起争先之态，语出《庄子》。7. 唐虞：唐尧、虞舜，代指上古圣王治世。8. 一杯水：谓兴亡大事在天道看来淡如一杯清水。9. 鲁连：鲁仲连，战国齐高士，义不帝秦、功成不受赏，古之“达者”。10. 馀子：其余诸人，《后汉书·祢衡传》“余子碌碌，不足数也”。

我已经衰老无用了。

可叹人生能开怀一笑的时候，一年之中能有几回。

逝去的时光悠悠漫漫仿佛有所等待，白发早已不是春天的事了。

便是一笑，何曾真是欢喜。

我本是在孟诸泽畔打鱼砍柴的人，如今全家都叹息落到这般地步。

空自受苦，又有谁能像我这样。

呆呆地独自坐在公文堆里。

正因为无能，才爱闲爱静，在这清平之世倒也自有趣味。

出仕还是退隐，古今并没有一定的定论，往往还是你说的有理。

且看后来之人摩拳擦掌、锋芒毕露地起来相争。

汉、晋、唐、虞的兴亡大事，不过如一杯清水般平淡。

只有鲁仲连那样的人，或许才算看透了这一点。

何况像我这样碌碌无为，与那班平庸之辈为伍的人呢。

此词是刘将孙自述怀抱的牢骚之作。刘将孙为宋末名词人刘辰翁之子，宋亡后不得已而出仕新朝，身世之感极深。起句“我老无能矣”劈头自叹，直用杜牧“清时有味是无能”意而翻出；“叹人生、得开笑口，一年闲几”，说人生难得开口一笑，即便笑了也“何曾是喜”，层层递进，把强颜欢笑写透。“白发已非春事”承“去景悠悠”，白发与春光对照，岁月之痛不言自明。“我本渔樵孟诸野”全用高适《封丘作》成句意，自认本是江湖散人，如今举家叹惋、落到今日地步，“空自苦，有谁似”，是痛切的自我解剖。过片“堆堆独坐文书里”用韩愈《蓝田县丞厅壁记》中抱案牍、呆坐如木偶的意象，写刀笔生涯的可笑；“是无能、爱闲爱静，清时有味”以反语自嘲：所谓爱闲爱静，不过是无能者的自我安慰。“出处古今无真是，往往君言有理”，看似旷达，实则把仕隐两难的千古公案一笔推开，是对自身失节的自我宽解，也是无力改变的苦笑。“看攘臂、后来锋起”，笑世人摩拳擦掌争名逐利。“汉晋唐虞一杯水”是全篇警句：改朝换代、尧舜兴替，天地看来不过一杯水之微，唯有鲁仲连这样的高士才看得破；“况碌碌，共馀子”反用祢衡“馀子碌碌”之语，自居碌碌之列，自贬中含至痛。全词以自嘲写悲愤，语淡而情深，是宋末遗民心态的真实写照。

刘将孙，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。