渔歌子

1. 年酒：岁末年时所酿新熟之酒，即年节之酒。

2. 半酣：饮酒至半醉而畅快之际。

3. 知鱼：用《庄子·秋水》濠梁之辩典，庄子曰“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也”，谓能知鱼之乐，物我相通。

4. 静中参（cān）：在静境中参悟体味。参，参究、领悟。

5. 峰六六：形容峰峦层叠众多，六六取其成数，状群峰回环。

6. 径三三：小径三三两两、纵横交错，与“峰六六”成对，皆状山中居处之幽深。

7. 俗人：凡俗之人，指奔竞于名利之场、不解林泉之趣者。

年节的酒喝到半酣。

静中参悟——鱼的快乐、我的快乐彼此相通。

峰峦六六重叠，小径三三交错。

这份心境，实在难同俗人谈论。

同为《渔歌子》，此首较前首更深一层，由“闲”进于“静”，由赏景进于参理。起句“年酒半酣”，岁末新酒方熟，微醺之际，最宜对鱼观山；次句“知鱼知我静中参”用《庄子·秋水》濠上观鱼之典——“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也”，鱼之乐与我之乐在静中互参互证，物我两忘，一个“参”字把道家的观物功夫和禅家的静观都收进来，是全词的眼目。“峰六六，径三三”两句叠用数字，峰峦层叠、小径纵横，语极家常而画面极富，数字的对仗本身就有一种闲适的韵律，与首二句的微醺气象相应。结拍“此怀难与俗人谈”直抒胸臆，收束前文：这份静中之乐、物我之趣，本非名利场中人所能领会。张炎身为宋宗室之后，国破家亡，晚年放浪江湖，以渔樵自遣；他所谓“俗人”，正是奔走新朝、经营名利之流，故此句看似冲淡，实含一种不肯低头的孤高。小令四句，由酒入理，由理入傲，层层递进，浅语中有深味。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。