琐窗寒

1. 乱雨敲春：纷乱的雨敲打着春日，“敲”字状雨声。2. 水窗：临水的窗户。慵凭：慵懒地凭栏。3. 谩（màn）卷：随意地卷起，白白卷起。4. 旧时燕：归来的旧燕，用燕子认旧巢之典，反衬人事变迁。5. 蔫（niān）红：蔫萎的红花。6. 翦韭：剪韭待客，用杜甫《赠卫八处士》“夜雨翦春韭”之典，谓以家常便饭招待故人。7. 温鼎：温热香鼎，指焚香。8. 风信：即花信风，应花期而至的风，此指春光节序。9. 小车：宾客所乘之车，代指来访的友人。10. 潮信：潮水涨落有定时，如信约，故称潮信。

纷乱的雨敲打着春日，深深的烟霭带着暮色，我慵懒地凭靠着临水的窗。

空帘白白卷起，接连几天更没有花影。

怕只怕、旧时的燕子归来，定然不曾识得江南如今的冷落。

最怜惜他、树底下蔫萎的红花，不声不响背人被风吹尽。

雨后清润。

小路通向幽处。

待我移灯剪韭，焚香温鼎。

分明在醉里，已误过了几番花信。

想那竹间、高阁半开着，友人小车未来我还在等。

趁着新晴、隔着柳丛呼唤渡船，要等潮水平稳再行。

此词写客居春雨中的闲愁与盼归之情，笔致轻婉而意境清幽。起拍“乱雨敲春，深烟带晚，水窗慵凭”，乱雨敲春、深烟带晚，一个“敲”字把春雨写得有声有势，“水窗慵凭”则写临水窗前慵懒凭栏之人，外境之动与内心之倦相映。“空帘谩卷，数日更无花影”，帘子白白卷起，数日不见花影，春雨连绵花事受阻，惜春之情已伏于此。“怕依然、旧时燕归，定应未识江南冷”，最是奇警：燕子若仍依旧归巢，定然不知江南如今的冷落——表面写燕，实写自己，江南经乱后风流冷落，唯亲历者自知，“怕”字、“冷”字皆有深痛。“最怜他、树底蔫红，不语背人吹尽”，树底蔫萎的红花，背人不声不响被风吹尽，怜花即自怜，物我一体。换头“清润。通幽径”短调提转，雨后清润，幽径可通，气氛为之一转。“待移灯翦韭，试香温鼎”，用杜甫“夜雨翦春韭”之典，拟与故人夜话待客，温鼎试香，是极温馨的想象。“分明醉里，过了几番风信”，分明在醉里，已误过了几番花信，醉中偷闲而春去不停，感慨在闲淡语中。“想竹间、高阁半开，小车未来犹自等”，悬想竹间高阁半开，友人的小车未至而犹自等候，盼归盼友，深情可见。结拍“傍新晴、隔柳呼船，待教潮信稳”，雨后新晴隔着柳树唤船，等潮信平稳再行，以渡江访友之事收束，余情袅袅。全词以雨起以晴结，先愁后盼，结构流转如水。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。