南乡子

1. 秋花：秋天开放的花，泛指菊、桂一类冷艳之花。

2. 冷淡：清冷疏淡，形容花的寂寞不趋时，亦形容人的孤高。

3. 芙蓉：此处指木芙蓉，秋日开花，供人赏玩。

4. 从他：任随他，听凭别人，表示不屑计较。

5. 幽人处士：隐逸之士、不做官的士人，与世俗赏花人相对。

6. 葩（pā）：花朵。

7. 带斜：带着倾斜的姿态，谓花开侧倚。

8. 湘裙薄薄纱：湘地出产的薄纱（湘罗）所制帘幕或衣裙，此处似帘。湘，潇湘，产名纱之地。

清冷疏淡的是秋花，

而它，比秋花还要清冷疏淡一些。

到处都有芙蓉供人乘醉赏玩，随它去吧，

它自有幽人处士来夸赏。

寂寞的两三朵花，

白日里没有风，也带着斜侧的姿态。

在一片西窗的残照里，是谁家，

卷起了湘纱般薄薄的帘幕？

这首《南乡子》咏秋日幽花（当指桂或菊类秋末之花），以花自况，写遗民幽人的孤高。起二句连下两个“冷淡”：“冷淡是秋花，更比秋花冷淡些”——秋花本已冷落，而此花比秋花还要冷淡些，先立起一个比孤寒更孤寒的形象，怪而有意趣。“到处芙蓉供醉赏，从他，自有幽人处士夸”——到处是芙蓉（木芙蓉）供人醉赏，且随它去吧，这花自有幽人处士来夸赏。“从他”二字写尽不屑与世争艳的傲态；“幽人处士”指隐逸之士，与“醉赏”的世人相对，花与人互相拣择：俗眼既弃之，幽人独赏之，此花之“冷淡”正是其品格。下片写花之寂寞而美：“寂寞两三葩，昼日无风也带斜”——只有寂寞的两三朵花，白日里无风，也带着斜侧的姿态（或谓花影日日西斜），以小量的花、静的姿态写幽独。“一片西窗残照里，谁家，卷却湘裙薄薄纱”——在一片西窗残照里，是谁家卷起了湘妃竹帘般的薄纱？花与帘、残照与人影叠印，“谁家”一问悠悠不尽，或花即人、人即花，孤高的主人正在薄纱帘后与残照寒花相对。全词以“冷淡”二字作骨，层层写幽花之品格，实是蒋捷入元不仕、甘于寂寞的自况，咏物而有人格在焉。

蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。