西江月

1. 楚塞：楚地的边塞关防，泛指南方边远之地，此处为遥想中的塞外景象。

2. 中郎：指东汉蔡邕。蔡邕官左中郎将，世称蔡中郎，精通音律，曾从灶中桐木救出良材制‘焦尾琴’，此处借指善识乐器、知音之人。

3. 竹如椽（chuán）：竹子粗大如屋椽，言其可为制笛（或琴管类乐器）之良材，暗承蔡邕识材之典。

4. 折柳：即笛曲《折杨柳》，汉乐府横吹曲，古人折柳赠别，其曲多写离愁。

5. 落梅：即笛曲《梅花落》，横吹曲名，声调哀怨，多写怀念远方之情。

6. 鹧鸪（zhè gū）：鸟名，啼声凄切，古人拟其声为‘行不得也哥哥’，诗词中常借写行旅艰难与哀怨之情；此处亦指笛曲声如鹧鸪之鸣。

楚地边塞上空，残星只余几点；关山之外，明月照人已是三年。

长亭边还生长着粗如屋椽的竹子。

可惜像蔡中郎那样识音的知音，已经见不到了。

《折杨柳》吹出的新愁还未停歇，《梅花落》里那场旧梦又有谁来圆成？

不知是谁把这笛声吹到内门之前。

只听得一片如鹧鸪啼鸣般清凄的哀怨。

这是一首闻笛怀远的词，借笛声串联起边塞关山之思与人事凋零之感。上片起首两句对仗工稳：‘楚塞残星几点，关山明月三年’，遥想楚地边塞上空残星几点，关山之外明月照人已有三年。‘三年’极言别离之久、行役之苦，与‘残星’‘关山’的苍茫意象相叠，构成一幅塞外思归图。‘长亭犹有竹如椽。可惜中郎不见’，长亭边还有粗如屋椽的竹子，可惜通晓音律的‘中郎’已经不见了。‘中郎’指东汉蔡邕，曾官中郎将，精通音律，闻灶中桐木爆声而知为良材，制成名琴‘焦尾琴’。此处以竹比桐，暗用蔡邕识琴之典：竹材犹在，而知音者不在，抒发赏音之人逝去的痛惜。下片由笛声展开：‘折柳新愁未歇，落梅旧梦谁圆’，笛曲有《折杨柳》《梅花落》，都是伤离别之曲；新愁未已，旧梦难圆，两个曲名巧嵌句中，虚实相生。‘何人吹向内门前。一片鹧鸪清怨’，不知是谁把这笛声吹到内门之前，只听得一片如鹧鸪啼鸣般清凄哀怨的曲调。鹧鸪啼声古人拟为‘行不得也哥哥’，其调凄切，正与怀人念远之情相应。全词以‘听笛’为线索：由塞外关山的遥想，到蔡邕识音的典故，再到《折柳》《落梅》的曲调，层层递进，把‘知音不再’‘旧梦难圆’的主题写得含蓄深曲。仇远入元不仕，词中关山、明月、清怨的意象群，亦可读作遗民对故国山河的隐痛，哀而不伤，怨而不怒。

仇远，字仁近，号山村民，宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游，具有宋元易代时期的遗民文学气息。