南乡子
宋代 仇远
急雨涨潮头。
越树吴城势拍浮。
海鹤一声苍竹裂,扁舟。
轻载行云压水流。
独倚最高楼。
回首屏山叠叠秋。
江上数峰人不见,沙鸥。
曾识西风独客愁。
注释
1. 越树吴城:越地的树木与吴地的城郭,泛指江浙一带。吴越为春秋时两国,约当今苏南浙北。
2. 拍浮:拍打浮沉,形容潮势浩大。
3. 海鹤:海上的鹤,一说江鸥水禽。
4. 苍竹裂:形容鹤唳声高亢激越,仿佛要震裂苍竹。
5. 扁(piān)舟:小船。
6. 屏山:如屏风的山峦。
7. 江上数峰:化用钱起《省试湘灵鼓瑟》“曲终人不见,江上数峰青”。
8. 沙鸥:水鸟,诗词中常与漂泊者相伴,杜甫诗有“天地一沙鸥”。
译文
急雨驱涨了江潮。
越地的树木、吴地的城郭,仿佛都在潮头中被拍打得浮沉不定。
海鹤一声长唳,似要震裂苍竹;波涛间只有一叶扁舟。
轻轻载着天上流云,倒压在流水之上。
我独自倚着最高的楼。
回首望去,屏风般的山峦,重重叠叠都是秋色。
江上只见数座青峰,却不见所念之人;唯有沙鸥——
它曾认得西风里我这独客的愁。
赏析
此词写秋江登楼怀远,气象开阖,是仇远词中较见骨力的一首。上片起笔奇壮:“急雨涨潮头,越树吴城势拍浮”,急雨驱涨江潮,越地树木、吴地城郭仿佛都在潮头中被拍打浮沉——一个“拍浮”将水势写得撼天动地,吴越之地尽在洪流中,起势即不凡。“海鹤一声苍竹裂,扁舟”,海鹤长唳一声,似要震裂苍竹;万顷波涛之间,唯有一叶扁舟,由壮阔陡然收到渺小,大声与孤影相激,境界顿出。李贺《李凭箜篌引》有“昆山玉碎凤凰叫”,此“一声裂竹”亦以通感写鹤唳之清厉。“轻载行云压水流”,扁舟轻载着行云,倒影在水流之上,云、舟、水打成一片,壮阔中复归空灵。下片“独倚最高楼”承上启下,点出凭栏之人——前此种种奇景,皆独客眼中之景。“回首屏山叠叠秋”,回望处,屏风般的山峦重重叠叠都是秋色。“江上数峰人不见”化用钱起“曲终人不见,江上数峰青”,人既不见,唯见数峰,怀远之情全在空阔中。“沙鸥。曾识西风独客愁”以问答意收束:只有沙鸥曾相识我,懂得西风里独客的愁绪——用杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”意,以鸥为知己,正见人间无知己。全词大景与孤怀相激荡,音节短促顿挫,苍凉遒上。
作者简介
仇远,字仁近,号山村民,宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游,具有宋元易代时期的遗民文学气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。