南歌子

1. 结屋：构筑房舍。结，建造。2. 苍树：青苍的树木。3. 碧山：青绿的山。4. 玉勒：玉饰的马笼头，代指贵人骏马。勒，带嚼口的马络头。5. 钿（diàn）车：嵌金花的车子，贵妇人所乘。钿，金花首饰，此处形容车饰华美。6. 六桥：杭州西湖苏堤上之映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六桥，游人胜地。7. 露柳：沾露的柳枝。8. 凝朝润：清晨露水凝结，柳色湿润欲滴。9. 烟花：雾霭笼罩的花木，亦指春天繁丽景象。10. 敛暮寒：暮寒收敛，谓暮色中寒气轻微；敛，收聚。11. 阑残：同“阑珊”，零落将尽、衰败。12. 谢：辞谢、谢绝。13. 策：拄、扶杖。14. 瘦筇（qióng）：细瘦的筇竹杖。筇，竹名，产于蜀地，节高杆细，宜作手杖，隐者常持之物。

靠着苍翠的树木筑起屋舍，推开窗正对着青碧的山。

西湖这景色，久久地看着也从不厌倦。

只可惜那些玉勒骏马、金钿车驾，偏偏奔驰在六桥之间。

带露的柳枝，清晨凝着湿润；烟花雾霭里，暮寒轻轻收敛。

可这些花柳一经人们赏玩，便立刻零落残败。

于是辞谢了柳，告别了花，带着醉意，拄着瘦竹杖归山去。

此为西湖隐居言志之词，闲适中有冷眼，是仇远晚年湖上生涯的写照。“结屋依苍树，开窗对碧山”，起拍自陈居处：依苍树筑屋，开窗正对青山——句法全学对仗，苍树碧山，一屋一窗，隐者生涯从安顿处写起，安稳而清旷。“西湖不厌久长看”，西湖百看不厌，久长地看着也不厌倦——道出居湖之乐，平平说去，却是下文的伏笔。“玉勒钿车偏在、六桥间”，偏偏那些玉饰马勒、金钿车马，往来奔驰在六桥之间——“偏”字是全词骨眼：湖山本为我辈清赏，偏被富贵中人占了热闹；玉勒钿车（贵家车马）与苍树碧山（隐者居所），两两对照，一闲一忙、一静一嚣，褒贬即在其中。六桥，指西湖苏堤映波、锁澜等六桥，为游人最盛处。“露柳凝朝润，烟花敛暮寒”，承上转写景：晨露凝于柳上，朝润欲滴；烟霭笼着花枝，暮寒收敛——朝暮二联写湖上晨昏之美，字字工秀，“凝”“敛”二字下得极细。然而“才经人赏便阑残”，景物一经人观赏折腾，便立刻零落残败——“阑残”（阑珊、残败）三字接得突兀而沉痛：柳花本自美好，只因“偏在六桥间”的车马游人赏个不停，便憔悴不堪。此句明写花柳经赏而残，实寓世味：清雅之物一旦为喧众所近，即失其真；亦隐含湖山易代、胜地供人蹂躏之慨。结拍“谢柳辞花、醉策瘦筇还”，于是辞谢杨柳、告别花枝，带着醉意，拄着瘦竹杖归去——“谢”“辞”二字有谢绝之意，明明白白与“玉勒钿车”一流划清界限；瘦筇（筇竹杖，筇为蜀中产竹，节高宜为杖）“瘦”字写隐者清癯之态。全词上片“结屋—开窗—看湖—闹市”是隐与不隐的对照，下片“朝柳—暮花—阑残—辞谢”是赏与被赏的翻案，以西湖六桥的眼前景写出乱世隐者的去住抉择，语淡而意深，闲适其表，冷峭其里，正是宋末江湖遗民词的本色。

仇远，字仁近，号山村民，宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游，具有宋元易代时期的遗民文学气息。