秦楼月・忆秦娥
宋代 黎廷瑞
醒人眼。
一枝玉雪疏篱晚。
疏篱晚。
精神旷逸。
风姿凝远。
幽香零乱无人管。
依依春恨天涯满。
天涯满。
霜城戍角,月楼羌管。
注释
1. 醒人眼:令人眼前一亮,如被唤醒。
2. 玉雪:形容梅花洁白如玉似雪。
3. 疏篱:稀疏的篱笆,指乡野幽居之境。
4. 旷逸:旷达飘逸。
5. 凝远:凝静高远。
6. 依依:依恋不舍的样子。
7. 戍角:戍守边地的军队在城楼吹的号角声。
8. 羌管:羌笛,笛声哀婉,古诗文中常与边塞愁思相连。
译文
令人眼前豁然一醒。
一枝玉雪般的梅花,开在疏篱旁,天色已晚。
疏篱日暮。
它神韵旷达飘逸。
风姿凝静高远。
清幽的香气零乱飘散,却没有人理会。
依依的春恨,弥漫了整个天涯。
天涯都满了。
霜天的城头响起戍角,月夜的楼头吹着羌管。
赏析
此章咏疏篱晚梅,写幽花的旷逸之姿与天涯春恨,是黎廷瑞连章咏梅组词中品格与愁绪并重的一章。起句'醒人眼':梅花使人为之眼睛一亮、神思一醒——'醒'字兼有唤醒、醒目之意,一枝梅花之于昏昏尘世,正是醒世之姿。'一枝玉雪疏篱晚'承写:一枝玉雪般的梅花,开在疏篱之畔,天色已晚——'玉雪'状梅色之洁,'疏篱'状处境之疏野,'晚'字点时辰亦带迟暮之感,八个字构成一幅疏篱晚梅图。'疏篱晚'顶针,画面定格。'精神旷逸。风姿凝远'作品格评价:这花神韵旷达飘逸,风姿凝静高远——'旷逸'与'凝远'一放一收,写出梅神之动静兼备,也正是词人心目中理想人格的写照。下片'幽香零乱无人管'转写落寞:清幽的香气零乱飘散,却无人理会——'无人管'三字极冷,暗喻高洁之士生逢乱世、怀才抱德而无人赏识。'依依春恨天涯满'承之:这依依难舍的春恨,弥漫了整个天涯——由一枝之梅推及天下之恨,'天涯满'三字把个人的落寞放大为时代的悲凉(宋亡之后,江南士人皆有此同恨)。结拍'霜城戍角,月楼羌管'以边声作结:霜天的城头吹起戍楼的号角,月夜的楼上传来羌管的呜咽——戍角、羌管皆是苍凉悲咽之声,以声结景,把满天涯的春恨化作可闻可感的塞上之声,余音袅袅。全章上片写梅之清姿,下片写梅之幽恨,'无人管'与'天涯满'上下呼应,幽独之花与幽独之人合而为一,收束苍凉,直寓黍离之悲。
作者简介
黎廷瑞,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。