青玉案

1. 鹅鹳（guàn）：鹅与鹳雀，古军阵名'鹅鹳'，此借其鸣声状橹声札札。2. 玻璃面：形容湖面平滑光洁如玻璃。3. 浮萍：浮生萍踪，喻人生漂泊无定。4. 黄唐：黄帝与唐尧，代指太古开辟之世。5. 秦隋争战：秦并六国与隋末丧乱，代指历朝征伐更替。6. 孤管：独奏的管笛之声，管，笛类乐器。7. 古愁：亘古如斯的愁绪，谓历史兴亡积成之愁。8. 溪烟荒岸：溪上烟霭、荒凉堤岸，与平沙矮树同为秋暮衰景。

巨大的船上，双橹摇动，声如鹅鹳鸣叫。

千万顷湖面，平铺如一面玻璃。

人生寄身宇宙之间，不过是浮萍一叶，令人千秋长叹。

黄帝唐尧开辟鸿蒙，秦朝隋朝争战相寻，

可这江山，终究不是谁换得走的。

芦花如新落的雪，在秋风里撩乱飞舞。

不知哪里的渔船上，吹起一支孤独的笛管。

一片亘古的愁绪，萦绕心头，剪不断。

平沙漠漠，矮树丛丛，溪上生烟，堤岸荒凉，

落日西风里，一行大雁飞过。

此词泛舟观湖而寓千古兴亡之叹，上片思接上古，下片落到眼前，章法如大江放舟。起句'巨舟双橹鸣鹅鹳'：巨舟双橹摇动，声如鹅鹳鸣叫——以禽鸟之声状橹声，起笔便奇。'千万顷、玻璃面'，千万顷湖面平铺如玻璃，境界浩阔澄澈。'宇宙浮萍堪永叹'为上下片总纲：人寄身宇宙，不过一叶浮萍，可发千古之叹。于是纵览青史：'黄唐开辟，秦隋争战。不把江山换'——黄帝唐尧时代开辟鸿蒙，秦隋之际征战相寻，多少王朝更迭，而这片江山却不是谁换得走的！'不把江山换'五字最沉：江山永在，人事屡迁，一切争夺到头来皆是虚幻。过片收归秋景：'芦花新雪秋撩乱'，芦花如新雪般在秋风里撩乱飞舞，由苍茫史感回到摇曳眼前。'何处渔舟起孤管'，不知何处渔舟上响起一支孤笛，悠悠荡于烟波。'一片古愁萦不断'承笛声而起，'古愁'二字将眼前秋声与上片千古之叹绾合：这愁不是一己之愁，而是历史积压下来的苍茫愁绪。结拍'平沙矮树，溪烟荒岸。落日西风雁'连缀四幅衰景：平沙、矮树、溪烟、荒岸，最后以落日西风中的一行雁字作结——无一字言愁而愁满纸上，以景结情，气象苍凉。全词把个人泛舟的小境放进宇宙大化的背景中，小令而有大开合。

黎廷瑞，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。