鹧鸪天
宋代 赵必
湖海相逢尽赏音。
囊中粒剂值千金。
单传扁鹊卢医术,不用杨高郭玉针。
三斛火,一壶冰。
蓝桥捣熟隔云深。
无方可疗相思病,有药难医薄幸心。
注释
1. 赏音:知音,能赏识其音律(或其人)者。
2. 粒剂:一粒丸药;'值千金'言药之珍贵。
3. 扁鹊:战国名医秦越人;卢医:扁鹊家于卢国,故称卢医,一说为另一良医,皆代指神医。
4. 杨高郭玉:东汉针术名家涪翁传程高、程高传郭玉,郭玉为太医丞,针术神妙;'杨高'或为'程高'之异写,泛指以针法名世者。
5. 三斛火,一壶冰:一斛冰可熄三斛火之喻,言药力(或心性清凉)足以制火除热。
6. 蓝桥捣熟:用唐裴航于蓝桥以玉杵臼捣药百日、娶仙女云英之典,'捣熟'言捣药功成。
7. 隔云深:仙凡阻隔于云深之处,喻姻缘难就。
8. 相思病:因思念而成之疾,俗谓药石无医。
9. 薄幸:薄情负心。
译文
湖海之间相逢的尽是知音。
囊中一粒药丸价值千金。
单传扁鹊、卢医的医术,却用不着杨、高、郭玉的金针。
一斛冰,能灭三斛火。
蓝桥的药捣熟了,却还隔着深深的云。
没有方子能治相思的病,有了药也难医负心人的心。
赏析
这首《鹧鸪天》题为医而终归于情,以医药之喻写相思不可疗,构思巧妙。起句'湖海相逢尽赏音'言浪迹江湖所逢皆是知音('赏音'谓知音,能赏其曲者),为赠医者(或自况善医)作铺垫;'囊中粒剂值千金'言囊中一粒药丸价值千金,'粒剂'二字见其药精。颔联'单传扁鹊卢医术,不用杨高郭玉针'极言医术之专且高:扁鹊、卢医(即扁鹊,家于卢国称卢医,一说卢医另为良医)一脉单传,却不用杨、高、郭玉诸家之针——郭玉是东汉涪翁传人,涪翁、程高、郭玉三代皆以针术名世('杨高'当为'程高'之传写,或泛称针家),言其术能代针药之效。过片'三斛火,一壶冰'化用'一斛冰,三斛火'之说(一斛水可灭三斛火),谓其药如冰能熄三斛之火,极言药力之大,亦兼喻心境之清('一壶冰'又有壶中冰雪、胸次澄澈意)。'蓝桥捣熟隔云深'用裴航蓝桥捣药之典——玉杵捣药已熟,仙缘在望,然'隔云深',仙凡阻隔,仍难相就。结拍'无方可疗相思病,有药难医薄幸心'全词之眼:医术再高,无方可治相思之病;纵有灵药,也难医薄幸之人的心——把医家之能与人间之情两相对照,俏皮而沉痛,点出'心病还须心药医'的主旨。全词以医起以情结,用典密而不滞,谑而多讽。
作者简介
赵必,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。