潇湘神
宋代 黄公绍
望湖天。
望湖天。
绿杨深处鼓鼘鼘。
好是年年三二月,湖边日日看划船。
注释
1. 潇湘神:词调名,调出祭湘妃(娥皇、女英)之曲,两字叠句起首为其定格。
2. 望湖天:眺望湖水与天空。叠句反复,调名本声情所系。
3. 鼘鼘(yuān yuān):鼓声,形容击鼓连绵不绝。《诗经》有“鼍鼓逢逢”之类状声之例。
4. 好是:正是、恰是,口语中的赞叹语。
5. 三二月:即二三月间,农历仲春、暮春之时,湖水渐暖,竞渡者开始练习。
译文
望那湖上的天光。
望那湖上的天光。
绿杨深处传来鼘鼘不断的鼓声。
最好的是年年二三月里,
湖边的人们天天来看划船操练。
赏析
此为黄公绍《潇湘神·端午竞渡》组词第一首,叠句起调,是《潇湘神》定格:两句“望湖天”反复咏叹,如唤如歌,将读者目光引向浩渺湖天。“绿杨深处鼓鼘鼘”点出竞渡之声:西湖堤岸绿杨深处,隐隐传来鼘鼘鼓响,声在画外,景在声中,未见龙舟先闻战鼓,起势深得词家含蓄之妙。后两句宕开写春光与人事:“好是年年三二月,湖边日日看划船”,二三月间湖水初暖,划船之人已在湖上日日操练,游人亦日日围观——竞渡虽在端午,热闹却从早春便已酝酿。一个“年年”,一个“日日”,叠字相应,写出杭州人岁时游乐之恒常与殷勤,也埋下全组词岁时风俗记咏的基调。黄公绍宋亡后隐居著述,此组词记杭州端午西湖竞渡风俗,如《武林旧事》之词化,于热闹白描中自含今昔之思;而此首尚是春日序曲,鼓声初动,兴致方起,为以下九首竞渡诸篇张本。
作者简介
黄公绍,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。