法曲献仙音

1. 层绿峨峨：层层绿萼高耸，指绿萼梅。峨峨，高耸貌。2. 纤琼皎皎：细小如玉的花朵洁白皎皎；琼，美玉，喻花。此句与首句写梅之绿萼白花。3. 倒压波痕清浅：梅枝倒垂压向水面，暗用林逋'疏影横斜水清浅'。4. 过眼年华：如过眼云烟的年华。5. 幽意：幽微的情致。6. 褪妆晚：傍晚卸去残妆，喻暮春花事将残，亦以美人喻梅。7. 销黯：黯然消魂，江淹《别赋》'黯然销魂者，唯别而已矣'。8. 归辇（niǎn）：帝王车驾归来，或指旧时同游者车驾夜归；辇，帝王或后妃所乘之车。9. 荏苒（rěn rǎn）：时光渐渐过去。10. 一枝春：用陆凯'折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春'典故，指梅花，亦指寄远怀人之情。11. 征衣：远行者之衣。12. 铅泪：泪水如铅水般沉重，用李贺'忆君清泪如铅水'（金铜仙人辞汉歌）典。13. 一襟幽怨：满怀幽怨。襟，胸襟。

层层的绿萼高高地耸立，纤细如玉的花朵皎洁明净，枝条倒垂，压向清浅的水波。

如烟的年华转眼过眼，动人的幽意犹在心头，相逢之间，不知春天已换过几番。

还记得当年唤酒寻芳的地方，她盈盈伫立，迟迟才卸去晚妆。

如今已是黯然销魂。

何况近来满怀凄凉的离思，应该早已忘却，那明月深夜车驾归来的光景。

一枝报春的梅花，随着岁月荏苒渐渐开残，可恨东风、把人吹得远在天边。

纵有残花飘落，洒在征人的衣上，也只有铅水般沉重的眼泪滴满。

只有殷勤地折取一枝，自己排遣这一襟幽怨罢了。

此词咏梅，是王沂孙咏物词的典型作法：处处写梅而处处是人，梅之人化与人之梅化交叠无迹。起拍'层绿峨峨，纤琼皎皎'两组叠字对句，绿萼与白花相映，'峨峨''皎皎'既摹其形亦传其神，梅之高洁立于纸上；'倒压波痕清浅'暗翻林逋'疏影横斜水清浅'名句，以'倒压'二字赋梅枝以垂直下压的势态，化静为动。'过眼年华，动人幽意，相逢几番春换'由物及情，梅开梅落之间年华暗换，'几番'二字藏着多少人事变迁——宋亡前后，几度春风，原是江山变色之年。'记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚'追忆旧游：以'褪妆晚'之美人写暮开之梅，人花合一，是咏物词'不粘不脱'的关捩。过片'已销黯'三字短顿，如叹息声，承上启下。'况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇'深一层：昔时月下同游、深夜归辇之事，如今非但无由重温，连记忆也当'忘却'——怕回忆之痛而欲忘之，愈见痛深；'归辇'意象或有故主故都之思的投影。'荏苒一枝春，恨东风、人似天远'用陆凯寄梅之典，'一枝春'即梅，欲寄一枝而'人似天远'，恨东风者，恨其能吹开梅花却吹不近人。'纵有残花，洒征衣、铅泪都满'又进一层：即使花瓣飘上行人衣衫，也只如金铜仙人辞汉的铅泪——李贺此典本写亡国遗恨，用在此处，梅泪、人泪、遗民之泪三者莫辨，咏物而兴亡之感俱在。结拍'但殷勤折取，自遣一襟幽怨'收得极低回：寄既不能，忆又不敢，只剩折花自遣——连'幽怨'也只许是'一襟'，克制的笔调反使哀痛更深。全词结构上由形到忆、由忆到恨、由恨到遣，层层收缩，正是草窗、碧山一流咏梅词的共同路数，而'铅泪'一典使其超出寻常相思之作，别有家国沉哀。

王沂孙，字圣与，号碧山，宋末元初词人。其词尤善咏物，常借物寄托故国之思和身世之感，风格精深幽婉，是宋末雅词重要代表。