南浦

1. 南浦：词调名，亦用为送别之地之典，语出《楚辞》'送美人兮南浦'。

2. 麹（qū）尘：酒曲所生的淡黄色尘菌，古人用以喻初生柳芽与早春水色。

3. 银塘：波光如银的池塘。

4. 縠（hú）纹：绉纱般的细波纹。

5. 翠眉：翠色的眉，指别时伊人临水的身影。

6. 葡萄：喻雨后水色青碧，如新酿的葡萄酒。

7. 拍拍：鸥鸟拍翅声貌。

8. 芳流：带着花香的流水。

9. 沧浪一舸：沧浪之水上的孤船；沧浪歌见《楚辞·渔父》，喻江湖放达。

10. 苹花怨：采白苹而生的江南怨曲，本柳恽《江南曲》'汀洲采白苹'。

11. 采香：采香径，苏州香山溪畔采香之路，泛指幽径。

12. 湔（jiān）裙人：水边浣裙的女子，代指所思之人。

柳下碧水粼粼，认出那一丝初生的麹尘色，嫩得像新染的一般。

清流注满银塘，东风细细，绉纱般的细浪初初铺遍。

当年在南浦与你分别，你翠眉般的身影曾照在浅浅的波痕里。

如今重来，上涨的绿水迷失了旧日之处，只添了几片残红。

春雨过后水色如新酿的葡萄酒，轻鸥拍拍，小燕翩翩。

帘影蘸在楼阴的波光里，这一脉芳流流去，其中应有千点泪珠。

沧浪水上一叶孤舟，断魂之人重新唱起苹花的幽怨。

采香幽径上鸳鸯正睡，谁说那湔裙的人已经远去了呢？

这首《南浦》是王沂孙咏春水（属《乐府补题》'赋春水'一类题材）的名篇，以一水贯串今昔，兼写别情，物态与人情浑融无间。起拍'柳下碧粼粼，认麹尘乍生，色嫩如染'，柳下水色碧绿粼粼，认出那一丝丝初生的麹尘色（新柳嫩芽淡黄之色，古人以'麹尘'喻柳色与水色），嫩得如新染一般——'认''乍'二字见春水初生、乍暖还寒的时序敏感。'清溜满银塘，东风细、参差縠纹初遍'，清流注满银塘，东风细细，如绉纱（縠纹）般的细浪初初铺遍——'縠纹'化用苏轼'风乍起，吹皱一池春水'一路写水纹的经典意象，细腻入微。'别君南浦，翠眉曾照波痕浅'转入本事：当年在南浦与你分别，你翠眉般的身影曾照在浅浅的波痕里——以人影照水把'春水'与'别情'焊接起来，是全篇关键。'再来涨绿迷旧处，添却残红几片'，如今重来，上涨的绿水已迷失了旧日之处，只添了几片残红——水涨而旧迹全非，残红点点，今昔之痛全在景中。下片'葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕'，春雨过后水色如新酿的葡萄酒，轻鸥拍拍，小燕翩翩——'葡萄'写水色用李白'遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅'，鸥燕的活动给水面添足生趣。'帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点'，帘影蘸在楼阴的波光里，这一脉芳流流去，其中应有千点泪珠——把流水的粼粼波光写作离人千点泪，咏水而人愁俱见，是全篇最痴处。'沧浪一舸，断魂重唱苹花怨'，沧浪之水上一叶孤舟，断魂之人重新唱起苹花般的幽怨——《沧浪》用渔父歌沧浪之典，苹花怨承柳恽'汀洲采白苹'的江南怨曲传统。结拍'采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远'，采香幽径上鸳鸯正睡，谁说那湔裙的人已远去了呢？——采香径、鸳鸯皆双宿之象，而'湔裙人远'（所思之人已远）与之反衬；'谁道'二字似慰实悲，以疑问收束，余恨不尽。全篇以'水'为线索：水嫩—水涨—水过雨—水流泪—水舸远，层层推展，别情随之起伏，体物之细与言情之深并至，是碧山春水词中的上乘。

王沂孙，字圣与，号碧山，宋末元初词人。其词尤善咏物，常借物寄托故国之思和身世之感，风格精深幽婉，是宋末雅词重要代表。