露华

1. 露华：词调名。

2. 绀（gàn）葩乍坼（chè）：深青色花蒂的花苞忽然开放；坼，裂开、绽放。

3. 娇红：指烂漫的红花，如桃花之属，白花笑其不足为春色。

4. 青螺：青黛色的螺髻，喻花的青蒂绿叶。

5. 玉奴：梅神、仙子，喻高洁的标格。

6. 瑶台：传说中的仙人居所。

7. 凄侧：凄怆恻然；侧通'恻'。

8. 淡月梨花：以淡月梨花喻清冷之境，语本晏殊'梨花院落溶溶月'。

9. 蔌（sù）蔌：纷纷落下的样子。

10. 粉云：如粉如云的白色花瓣。

11. 刘郎：刘晨，与阮肇入天台山采药遇仙，后再寻旧径不复得，此处谓重寻仙源而物是全非。

深青色花蒂的花苞忽然绽放。

她笑那烂漫的娇红，算不得真正的春色。

换上了素妆，又把青螺般的发髻轻轻拂拭。

当年曾伴着旧曲同渡烟江，如今却自占了玉奴仙子的标格。

风霜峭厉，想她本是瑶台仙种，生就一副仙骨。

闲门白昼掩闭，令人凄然恻然。

恰似淡月下的梨花，重新化作了清冷的花魄。

花瓣上还带着睡痕、香气凝结，怎忍心去攀折？

嫩绿渐渐铺满溪阴，纷纷如粉的白瓣如云飞出。

芳艳凄冷，怕是刘郎再来，也认不出了。

这首《露华》咏白桃花（一说咏梨花），与另一首《露华》同题异咏，皆以花喻旧朝遗民、物是人非之感。起拍'绀葩乍坼。笑烂漫娇红，不是春色'，深青色花蒂的花苞忽然绽放，她笑那烂漫的娇红（指桃花之属）算不得真正的春色——开篇即以'笑'字立品：白花之白，高于众芳之红，不与桃李争艳，自标孤格。'换了素妆，重把青螺轻拂'，换上了素妆，又把青螺（青黛螺状发髻，喻花蒂绿叶）轻轻拂拭——以美人换妆写花之素淡，'重拂'见其从容自持。'旧歌共渡烟江，却占玉奴标格'，当年曾伴旧歌同渡烟江（用《春江花月夜》一类旧曲意境），如今却自占了玉奴（梅神、仙人）的标格——由红妆而素妆，由人间艳色而仙家风致，其'标格'的升格正寄托易代之后士人由繁华归贞洁的心迹。'风霜峭、瑶台种时，付与仙骨'，风霜峭厉，想它本是瑶台仙种，付与一副仙骨——点明其耐得风霜的仙品，风霜暗指时代之酷烈。过片'闲门昼掩凄侧。似淡月梨花，重化清魄'，闲门白昼掩闭，凄然侧然；恰似淡月之下的梨花，重新化作了清冷的花魄——'淡月梨花'用'梨花院落溶溶月'意境，清绝而幽冷。'尚带睡痕香凝，怎忍攀摘'，花瓣上还带着睡痕（未醒的露痕）、香气凝结，怎忍心去攀折？——爱之至而惜之深。'嫩绿渐满溪阴，蔌蔌粉云飞出'，嫩绿渐渐铺满溪阴，蔌蔌（纷纷）如粉的白色花瓣如云片飞出——花落如云，粉云二字兼写其白其飞。结拍'芳艳冷、刘郎未应认得'用刘晨阮肇入天台遇仙（遇桃）之典：芳艳凄冷，怕是刘郎再来，也认不出了——天台重到而仙源已改，正是遗民重返故国、物非人非的写照，以冷语作结，感慨入骨。全篇咏物而处处有人，'换妆''清魄''认不得'层层递进，将白花的标格与遗民的孤怀融为一体，笔致清丽而意旨深沉。

王沂孙，字圣与，号碧山，宋末元初词人。其词尤善咏物，常借物寄托故国之思和身世之感，风格精深幽婉，是宋末雅词重要代表。