齐天乐

1. 金华梦：金华山相传为赤松子（黄初平）叱石成羊成仙处，此处谓旧游如仙梦。

2. 吴尘：吴地的风尘（詹玉为处州人，游踪在江南吴地），暗指漂泊。

3. 吟发：吟诗人的鬓发。

4. 认旗沽酒：认着酒家旗帜去买酒。

5. 逋（bū）梅：北宋隐士林逋隐居孤山、咏梅的典故。

6. 坡柳：苏轼（东坡）咏柳的风致。

7. 断桥：杭州西湖白堤东端断桥，西湖名胜。

8. 怪侣：不同凡俗、狂放奇特的游伴。

9. 修江：修长的江水，一说指具体江名。

10. 折柳：古人送别或游赏折柳枝为戏，柳谐音'留'。

一次相逢，唤醒了金华山般的一场旧梦，吴地风尘已暗暗斑白了我的吟发。

倚着花担评赏春花，认着酒旗沽酒，一路行歌的种种奇遇，历历在目。

风吹香、弄碧色。

又有东坡咏柳的风情，逋仙咏梅的月色。

画鼓声里红船游弋，满湖春水，尽是往断桥去的游人。

当时何等众多不俗的游侣，曾是花天月地，如今却被云山阻隔。

如今载着一船苍烟，再招来白鹭作伴，在修江一醉之后又要分别。

这次相会要好好记得。

再像当年那样折柳穿鱼，赏花催雪。

这样的湖山，怎么忍心再让人去诉说。

这首《齐天乐》是詹玉追怀旧游、怀念故人之作。起拍'相逢唤醒金华梦，吴尘暗斑吟发'劈空而来：一次相逢，唤醒了如金华（梦中仙境）般的一段旧梦；而吴地的风尘，已暗暗斑白了吟诗人的鬓发——'金华梦'用浙江金华山赤松子传说之意，谓旧日欢游恍如仙梦；'暗斑'二字写岁月偷换、不觉衰老，感慨极深。'倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹'追忆当年浪游：倚着花担评赏花卉，认着酒旗沽酒痛饮，一路行歌，种种奇遇历历如在目前——三个动宾短语连排，勾勒出年少疏狂的剪影。'吹香弄碧。又坡柳风情，逋梅月色'，风中吹来花香，拨弄着一片碧色；那有苏东坡咏柳的风情，又有林逋咏梅的月色——以东坡、和靖两大诗人典故，写湖上游赏的风雅，柳与梅正切杭州西湖景物。'画鼓红船，满湖春水断桥客'，画鼓声中红船游弋，满湖春水上尽是往断桥去的游人——白描湖山盛景，声色俱全。过片'当时何限怪侣，甚花天月地，人被云隔'陡转：当时何等众多奇奇怪怪（意即不同凡俗）的游侣，曾是花天月地的良辰，如今却被云山阻隔，天各一方——'怪侣'一词奇崛，指同游的狂放之友。'却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别'，如今载着一船苍茫烟水，招引白鹭为伴，在修江一醉之后又要分别——由忆昔回到眼前，苍凉满纸。'今回记得。再折柳穿鱼，赏花催雪'，这次相会定要记住：再像当年那样折柳穿鱼、赏花催雪（催雪谓赏花饮酒催促冬日雪景，极言兴致之狂）——明知聚散无常，仍约定重续旧欢，痴语见真情。结拍'如此湖山，忍教人更说'以反诘收束：这样的湖山，怎么忍心再让人去诉说？湖山依旧而人事全非，说得愈多，伤得愈深，故不忍说——不说之说，最是沉痛。全篇今昔交叠，笔致跌宕，深得梦窗（吴文英）词腾挪之法。

詹玉，宋代诗人，作者资料正在补充中。