忆王孙

1. 华清宫：唐宫殿，在今陕西临潼骊山下，有温泉，唐玄宗与杨贵妃常于此游宴。2. 云物：天边云彩气象，多用于写秋日晓暮之景。3. 拂曙：拂晓，天将亮时。4. 七夕：农历七月初七之夜，相传牛郎织女此夜相会，唐玄宗与杨贵妃曾于七夕在长生殿对牛女双星密誓。5. 斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿（牵牛星），七夕所望之双星即牵牛、织女，此处“斗牛”泛指天上星宿。6. 登楼：登楼远眺，古有王粲《登楼赋》写去国怀乡之愁。7. 步步愁：每走一步都生愁绪，极言愁之绵密。

华清宫的老树，再也禁受不住这秋天的凄寒，

拂晓时分，天边云气凄凉，缓缓流动。

七夕的夜里，还有谁仰望天上的牛斗双星？

我独自登上楼来，

只见水远山长，每走一步，都生出一步的忧愁。

此词借唐华清宫故事寄寓兴亡之慨，是汪元量以旧宫故实写新朝黍离的又一例。起句“华清宫树不胜秋”即以唐玄宗、杨贵妃游宴的华清宫开篇：宫树本无语，而“不胜秋”三字使老树如不胜凄寒而凋摇，物且如此，人何以堪，吊古之情先从草木上写出。“云物凄凉拂曙流”续写拂晓时天际云气凄凉流动，用唐人“云物”写秋晓之语，天地一色凄惶，宫树、曙云两层景物将荒废故宫渲染得萧瑟逼人。“七夕何人望斗牛”是全词关键：七夕之夜，玄宗与贵妃曾于长生殿对双星密誓，愿世世为夫妇；如今斗牛横天，再无人举头相望——一个“何人”的设问，把繁华与寂灭的对照一语点破，用典浑成而痛感极深。“一登楼”三字忽入自家身：词人独自登楼凭吊，由怀古落到当下。“水远山长步步愁”结出登临所感：水远山长，步步皆是愁绪，往日帝王行乐之路，今日成了伤心人步步生愁之地。全词怀古与伤今绾合，借李杨旧事暗写宋亡之痛，含蓄深永。

汪元量，字大有，号水云，宋末元初诗人、词人。其作品多记宋亡前后见闻、故国之痛和身世飘零，具有重要的历史见证和遗民文学价值。