买陂塘・摸鱼儿
宋代 刘埙
倚楼西、西风惊鬓,吹回尘思萧瑟。
碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈云隔。
空自忆。
漫红蜡香笺,难写旧凄恻。
烟村水国。
欲闲却琴心,蠹残箧面,老尽看花客。
河桥侧。
曾试雕鞍玉勒。
如今已忘南北。
人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力。
君莫拍。
浑不似、年时爱听酒边笛。
湘帘巷陌。
但斜照断烟,淡萤衰草,零落旧春色。
注释
1. 陂(bēi)塘:池塘,词牌《买陂塘》即《摸鱼儿》,语出晁补之'买陂塘、旋栽杨柳'句。2. 骖(cān)鸾:骖本指驾车的两侧之马,此处作乘、驾驭解;鸾为传说中的神鸟,'骖鸾'谓乘鸾仙去,指旧日的美梦。3. 红蜡香笺:红烛与洒香的信笺,指书写情思之物;笺,小幅纸张,供题诗写信用。4. 蠹(dù):蛀虫,'蠹残箧面'谓书箧被蛀虫侵蚀,喻久已荒疏。5. 琴心:以琴声传达心意,用司马相如琴挑卓文君典故,指男女情爱或风雅情怀。6. 雕鞍玉勒(lè):雕饰的马鞍与玉饰的笼头,代指骑马的少年风流。7. 烟村水国:烟雨迷蒙的村落与水乡,泛指江南之地。8. 断烟:段段断续的烟雾,形容暮霭迷离。
译文
独自倚在西边楼上,西风惊动了鬓发,吹得心头那些尘世思虑一片萧瑟。
碧桃花下乘鸾仙去的美梦,十年来已被雨沈云隔,无从追寻。
我空自追忆。
纵有红烛和香笺,也难以写下往日那凄恻的情怀。
烟村水国,迷蒙遥。
想要放下琴瑟传情的心思,书箧已被蠹虫蛀残,那个看花的少年也已老尽。
河桥旁边。
我曾在那里跨上雕鞍、挽着玉勒纵马奔驰。
如今竟已忘却了南北方向。
人间纵然还有垂杨柳,想用它挽住什么,连一丝力气也没有了。
你不要再拍手。
我全然不像年青时那样,爱在酒边听人吹笛了。
那挂着湘帘的街巷。
只剩斜阳残照、断续的烟雾,淡弱的流萤和衰败的秋草,零落了旧日的春色。
赏析
这是一首追怀旧事、感叹年华消逝的词。上片由登楼起笔:'倚楼西、西风惊鬓',西风惊动鬓发,既是季节的实写,也暗示词人已被岁月与忧患催白了两鬓,'尘思萧瑟'将外部秋风与内心苍凉打通为一。'碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈云隔'用仙家意象写旧梦——碧桃花下乘鸾而去,本是仙侣同游的美梦,如今已被十年间的雨沈云隔断,暗示一段刻骨的情缘或友情久已中断。'漫红蜡香笺,难写旧凄恻'以红蜡、香笺之精美反衬情感之难于措笔,愈精愈见其无可奈何。下片'欲闲却琴心,蠹残箧面,老尽看花客'连用三事:琴心欲闲却、书箧已蠹残、看花客已老尽,层层递进,写尽壮志与情趣俱被磨损的心境。'河桥侧。曾试雕鞍玉勒。如今已忘南北'由物及人,昔日桥边骑马的风流少年,如今竟已忘却南北,暗用'错认'式的今昔对照。'人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力'化用古人折柳赠别之意,垂杨纵在,却连一丝也挽不住,把岁月无情写到极处。'但斜照断烟,淡萤衰草,零落旧春色'以景结情:斜照、断烟、淡萤、衰草四个意象层层铺叠,'旧春色'三字点破全篇——一切繁华与深情都已在时间中零落。全词脉络清晰,由楼而梦、由梦而笺、由笺而桥而柳而暮景,情感步步下沉,是宋末遗民词人感旧伤今的典型之作。
作者简介
刘埙,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。