声声慢

宋代

情痴倦极,天阔归迟,吟魂无力随风。

月落墙阴,一屏睡睫濛濛。

邯郸平生难记,记花前、犹醉金锺。

留连处,忽一声山外,吹度晴钟。

觉来重重追忆,似游尘飞去,那拾遗踪。

寄谢芳卿,向来曾主芙蓉。

人间兴亡万感,看千年、与梦皆空。

披衣起,倚阑干、人在笑中。

注释

1. 吟魂:诗人吟咏之魂,梦中离形而游。

2. 邯郸:用“黄粱一梦”典(唐沈既济《枕中记》),卢生于邯郸道中枕吕翁之枕入梦,历尽富贵,醒来黄粱未熟。

3. 金锺:锺,酒器;金锺即金杯。

4. 晴钟:晴天里山寺的钟声。

5. 游尘:飞散的浮尘,喻往事飘散难寻。

6. 芳卿:对所爱女子的美称,此指梦中之人。

7. 主芙蓉:主持芙蓉(荷花)之会,指梦中所历风雅情事。

8. 与梦皆空:谓千年兴亡同梦境一般终归于空。

译文

情痴倦极,天高地阔归路迟迟,吟咏的魂魄无力地随风飘去。

月落墙阴,睡眼朦胧如一屏烟水。

邯郸梦中的平生难以尽数记起,只记得花前月下,还曾醉举金杯。

正当流连之际,忽然山外一声钟响,晴钟把梦吹渡而醒。

醒来重重追忆,往事却似游尘飞散,哪里拾得半点遗踪。

寄语拜谢那位芳卿,往日曾一同主持芙蓉之会。

人间的万般兴亡感慨,看那千年过往,同梦境一样皆归于空。

披衣起身,独自倚着栏杆,人却在默默一笑之中。

赏析

此词纪梦感怀,以黄粱一梦喻人间兴亡,梦觉之际,万念俱空,是宋末词中寄托兴亡之痛的深婉之作。起句“情痴倦极,天阔归迟,吟魂无力随风”,情痴而倦极,天大地阔归路迟迟,吟咏的魂魄无力地随风飘荡——三句写倦游之极,魂魄离形,正是入梦之由。“月落墙阴,一屏睡睫濛濛”,月落墙阴,睡睫朦胧如一屏烟雾,境界幽眇。“邯郸平生难记,记花前、犹醉金锺”,用邯郸黄粱梦典总摄全词:邯郸梦中的平生难以尽记,只记得花前还曾醉举金钟——半生繁华只赢得残醉数事,感慨已深。“留连处,忽一声山外,吹度晴钟”,正流连之际,山外忽传来一声晴钟,梦被钟声吹度而醒,一“吹”字最妙,钟声如风而有形。过片“觉来重重追忆,似游尘飞去,那拾遗踪”,醒来重重追忆,往事却似飞尘散去,哪里拾得起半点遗踪?梦之不可执,正如繁华之不可留。“寄谢芳卿,向来曾主芙蓉”,请代为致谢那位芳卿——梦里曾主持芙蓉之会的故人,情缘缥缈,语意温存。“人间兴亡万感,看千年、与梦皆空”,陡然放大:人间的万种兴亡之感,看那千年往事,与梦一样皆归于空——个人之梦升华为家国之叹,宋亡之痛隐隐言外,是全词主旨所在。结拍“披衣起,倚阑干、人在笑中”,披衣而起,独自倚阑,人却是在笑中——这一笑是彻悟的苦笑、看破的冷笑,空而难空,情而近禅。全词以梦为骨,虚实相生,结处尤有远神。

作者简介

赵功可,宋代诗人,作者资料正在补充中。

山水月花酒哲理宋词
更多 赵功可 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

柳梢青宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物爱情哲理中秋思乡田园写景友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。