贺新郎
宋代 刘鉴
曾作莺迁贺。
道玉皇、久敕薇垣,分君星颗。
只待好年好时日,约束东风吹堕。
到今日、看来真个。
恰好丁年翁七十,五云间、太乙吹藜火。
青一点,杉溪左。
太翁阴隲天来大。
后隆山、层一层高,层层突过。
簪绂蝉联孙又子,眼里人家谁那。
算只有、臞翁恁麽。
孙陆机云翁卫武,便履声、毡复尚书坐。
拚几许,犀钱果。
注释
1. 莺迁贺:莺出幽谷迁于乔木,贺人升迁之典,出《诗经·小雅·伐木》。
2. 薇垣:紫微垣,唐代中书省曾称紫微省,代指朝廷机要官署。
3. 星颗:星辰,谓寿主如星宿下凡。
4. 约束东风:指挥约束东风,言天意成全。
5. 丁年:成丁之年,壮年,语出李陵《答苏武书》'丁年奉使'。
6. 五云:五色祥云;太乙吹藜火:汉刘向校书天禄阁,太乙仙人燃藜杖授学之典,喻家学深厚。
7. 阴隲(zhì):阴德,冥冥中积下的德行;隲同'陟'。
8. 簪绂(zān fú):冠簪与印绶,代指官爵;蝉联:连续不断。
9. 臞(qú)翁:清瘦的老翁,对寿主的敬称。
10. 陆机云:晋陆机、陆云兄弟并负才名,誉其孙辈文才。
11. 卫武:卫武公,年九十余犹箴儆于国,《诗·卫风·淇奥》美其德,喻老而好学。
12. 履声、毡复尚书坐:汉郑崇为尚书仆射,曳革履阁下,人识其履声;喻重登要职。
13. 犀钱果:宋俗生子贺以犀角钱、彩果,此泛指喜庆贺礼,喻子孙满堂。
译文
曾经祝贺过您如莺迁乔木般的升迁。说天上玉帝早已敕命紫薇垣,分授您一颗星辰。只等好年好时的日子,约束着东风把它吹送降临。到今天看来果然如此。恰好壮盛之年的老翁七十岁了,五色祥云之间,太乙仙人吹燃藜杖之火。青山一点,正在杉溪的左近。太翁的阴德大如上天。屋后的隆山,一层比一层高,层层都超过前山。冠簪印绶代代蝉联,孙又传子,放眼天下人家谁能相比。算来只有清癯的老翁您是这样。孙辈如陆机陆云般有才,翁如卫武公般老而弥坚,履声铿然,又坐上尚书的座位。备下多少犀角彩钱果品的贺礼。
赏析
此词为刘鉴贺人七十寿诞之作,是一篇以家世功名、科第簪缨为骨干的颂寿长调,气象宏大。起句'曾作莺迁贺'用'莺迁乔木'典(《诗经·伐木》'出自幽谷,迁于乔木'),谓昔日曾贺寿主升迁之喜,追溯旧谊;'道玉皇、久敕薇垣,分君星颗'则以天上玉帝久已敕命薇垣(紫微垣,代指宰相府署)、分授星曜的仙话,说明寿主贵为星辰下凡、仕历清要,起笔便把他抬到台阁星辰的高度。'只待好年好时日,约束东风吹堕'言好事早有安排,只待吉年吉时降临——'约束东风'四字,把天意写得如有司差遣,奇崛有致。'到今日、看来真个'点破时机已至:恰好寿主'丁年翁七十'——丁年谓壮盛之年,此处言其虽届七十而气象如壮年,'五云间、太乙吹藜火'用刘向燃藜太乙典(太乙化身老人持藜杖吹火授书),赞其家学渊源、文章有神助。'青一点,杉溪左'点出居里山水之胜。下片'太翁阴隲天来大'赞寿父(或寿主本人)阴德如天之大;'后隆山、层一层高,层层突过'以山势层层高起喻家运代代高升,语带双关,是此词的结构眼。'簪绂蝉联孙又子'谓冠簪印绶代代相续、孙又传子,'眼里人家谁那'问天下人家谁能相比;'算只有、臞翁恁麽'则归于寿主(臞翁,清癯的老翁),谦尊有度。'孙陆机云翁卫武'以陆机、陆云兄弟之才誉其孙辈,以卫武公年九十而好学不倦、箴儆于国誉其老当益壮;'便履声、毡复尚书坐'用郑崇'履声满阁'典,喻德高望重者复登尚书之位;'拚几许,犀钱果'以'犀钱'贺生子之典(宋人贺人生子用彩钱犀果)收束,言子孙繁盛、喜庆无算。全词堆金砌玉、典故层叠,将寿星、家世、儿孙三层颂意铺满,虽铺张而不失时代风调。
作者简介
刘鉴,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。