疏影

1. 瑶尊：玉杯，尊同樽；蘸翠：酒面蘸映翠色。

2. 短长亭：古时十里一长亭、五里一短亭，供行人歇息，为送别之所。

3. 风恋晴袂：风依恋着晴日下的衣袖，拟人写别情。

4. 腊树：腊月里的树木。

5. 阳关柳：阳关在今甘肃敦煌西南，王维'西出阳关无故人'，折柳赠别为送行古俗。

6. 嘶骑（jì）：嘶鸣的马，指行人坐骑。

7. 胜约：美好的约定；别来相寄：暗用陆凯'折花逢驿使，寄与陇头人'寄梅之典。

8. 仙蓬：仙界的蓬莱，形容人物风神飘逸。

9. 香枳（zhǐ）：枳树，气味清香，喻清雅的栖身之所。

10. 使君：对州郡长官的尊称。

11. 荆州事：荆楚之地的事物，泛指将往之地的风土。

12. 岳阳楼记：范仲淹名文，写洞庭湖气象，此代指洞庭形胜之谈。

13. 剪烛西窗：李商隐《夜雨寄北》'何当共剪西窗烛'，指与故人夜谈。

玉杯中的酒蘸着翠色。在长亭短亭送别，风也依恋着晴日下的衣袖。腊月的树木已迎来新春，一路清寒，正好消磨几日羁旅的愁思。霜华全不顾惜阳关的柳，悄悄地不肯系住行人嘶鸣的马。对着梅花一笑分别，约好别后寄一枝春来。友人风神如仙蓬妙侣，瑞鸾收敛了迅捷的翅膀，暂且在香枳间栖息。听说使君那里，好消息已先传来，交付与芙蓉般的清雅情致。客人来了若要问起荆州的事，只细细谈论《岳阳楼记》里的胜景。梦见故人剪烛西窗夜谈，可惜已隔着洞庭的茫茫烟水。

此为送别词，题咏梅而兼寄怀人之意，笔致清婉，是邓剡词中工丽一路。起句'瑶尊蘸翠'四字奇警：玉杯中斟的酒蘸着翠色，或谓青梅入酒、或谓酒面映翠，色香并写；接以'短长亭送别，风恋晴袂'，长亭短亭是送别程限，'风恋晴袂'把风写成有情之物，恋恋不舍地牵送行人的衣袂，无理而妙，离情已在不言中。'腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思'：腊月之树已迎新春，一路清寒的景色，'能消几日羁思'以问句写行程，谓这清寒恰可消磨羁旅愁思，语淡而情深。'霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑'翻用折柳赠别之典：阳关柳自当惜别，如今霜华满枝，柳已无可折，'悄莫系'三字谓连柳条也悄悄不肯挽留行人的嘶马，极写别绪之无可如何，用典而能翻案，最见手段。'对梅花、一笑分携，胜约别来相寄'以一笑作别，相约别后寄梅，暗用陆凯寄梅长安'聊赠一枝春'，梅在此词中既是时物又是情信。下片'人物仙蓬妙韵'赞友人风神如仙蓬妙侣，'瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳'以瑞鸾暂栖香枳（枳树）喻友人暂驻其地，意象高华。'见说使君，好语先传，付与芙蓉清致'言其地使君美政的消息已先期传到，把将往之地写得令人神往。'客来欲问荆州事，但细语、岳阳楼记'妙在以书卷作答：问荆州风物，则细谈《岳阳楼记》——以洞庭胜概为谈资，见出交游的清雅。结拍'梦故人、剪烛西窗，已隔洞庭烟水'直用李商隐'何当共剪西窗烛'而著一'梦'字，言故人相见只在梦中，且已远隔洞庭烟水，收束于一片苍茫，余韵不尽。全词把送别、赠梅、美政、相思四层意思织入一梅一柳之间，典雅工稳。

邓剡，宋代诗人，作者资料正在补充中。