念奴娇

1. 东风不惜：反用赤壁“东风不与周郎便”意，谓天不肯眷顾助力于世间英雄。2. 蜀鸟：杜鹃，蜀王杜宇魂化，啼声悲切，喻亡国哀音。3. 吴花：吴地花草，暗用李白“吴宫花草埋幽径”意。4. 铜雀春情：杜牧“铜雀春深锁二乔”意，指宋室宫嫔北掳。5. 金人秋泪：汉武帝金铜仙人捧露盘被拆迁时下泪（李贺《金铜仙人辞汉歌》），指宗庙重器易主。6. 堂堂剑气：丰城剑气上冲斗牛之典，喻正气不灭。7. 斗牛：北斗、牵牛二星宿。8. 江海馀（余）生：指文天祥镇江脱险、由海道南归九死一生之事。9. 鸥盟：与鸥鸟结盟，喻与友人共誓隐退或同赴国难之约。10. 睨柱吞嬴：蔺相如持璧睨（nì，斜视）柱，怒气可吞嬴秦。11. 回旗走懿：诸葛亮死后依遗计扬旗反击，吓退司马懿，俗谓“死诸葛吓走生仲达”。12. 冲冠发：怒发冲冠。13. 秦淮：秦淮河，流经金陵。

水天空阔无边，只恨东风不肯眷顾、助力于世间的英雄人物。

蜀地的杜鹃、吴地的花草，都在残阳斜照里，怎忍看这荒城断壁颓垣。

铜雀台锁二乔的春恨，金铜仙人辞汉的秋泪，这国仇家恨凭谁去洗雪。

堂堂剑气上冲霄汉，北斗牛宿之间空自认得我这奇杰。

谁料江海余生之人，万里南行，如今却再不能放一叶扁舟出发。

正是为了鸥盟战友留下一双醉眼，细看涛声起伏、浮云明灭。

蔺相如睨柱能吞嬴秦，诸葛亮身后回旗吓走司马懿，千古以来怒发冲冠之气不灭。

长夜无眠，伴人者——

秦淮河上，应正照着一轮孤月。

邓剡字光荐，庐陵人，与文天祥同乡同科，宋亡后举家死于兵乱，被俘与文天祥同押北上，因病留金陵就医，二人驿中分别，词以相赠。此即邓剡驿中言别之作，文天祥“乾坤能大”一阕即和此词（另一阕“水天空阔”与此词文字大同小异，互见流传）。上片起笔“水天空阔”，境界阔大而悲慨随之；“恨东风不惜、世间英物”反用赤壁东风之典：当年天助周郎，今日天不惜英雄，任凭江山倾覆，一“恨”字笼罩全篇。“蜀鸟吴花残照里”以杜鹃啼血、吴宫花草写金陵残照，“忍见荒城颓壁”劫后残破如见。“铜雀春情，金人秋泪”连用二典：铜雀锁二乔指宫嫔被掳之辱，金人辞汉泪指宗庙重器易主之痛，“此恨凭谁雪”问得沉痛。“堂堂剑气，斗牛空认奇杰”用丰城剑气上冲斗牛之典：宝剑沉埋而剑气不灭，然“空认奇杰”，英雄失路之愤全在一“空”字。下片“那信江海馀生，南行万里”追叙文天祥镇江脱险、浮海南归旧事，何等惊险豪壮；而今日扁舟不发，身已就缚，今昔对照，倍增沉痛。“正为鸥盟留醉眼，细看涛声云灭”写与友人共誓之盟：留此醉眼静观天下之变，期待翻身之机。结拍连用蔺相如睨柱吞嬴、武侯回旗走懿之典，激励友人效千古奇杰冲冠一怒，气贯长虹；而收于“伴人无寐，秦淮应是孤月”——长夜无眠，唯孤月相照，壮语之后归于一幅凄清画境，余悲不尽。

邓剡，宋代诗人，作者资料正在补充中。