唐多令

1. 倚天楼：高耸若可倚天之楼，古楚州（今江苏淮安）的登临胜地。

2. 古楚州：淮安古为楚州治所，故称。

3. 黄河水：黄河夺淮入海时期，淮安境内可见黄河，故云“依旧东流”。

4. 白头鸥：白头老鸥。鸥鸟常喻江湖闲逸之友（鸥盟），此处兼喻阅尽兴亡、漂泊无依之人。

5. 祖逖：东晋名将，北伐渡江、中流击楫，誓清中原。

6. 留侯：汉初张良，运筹帷幄、佐汉兴复，功成身退，封留侯。

7. 星愁：星星点点之愁；谓眉尖莫要锁上细碎的愁绪。

8. 短阕（què）：短小的词篇，此指本词。

径直登上倚天高楼。

深深怀念这古楚州。

黄河的水，依旧向东流去。

千古兴亡的多少往事，都交付给那白头鸥鸟。

祖逖和留侯张良。

二位如今还在不在。

眉尖上，不要再带上星星点点的愁。

笑着拍打高楼的栏杆，唱完这短短一曲，老翁醉了，且归去歇息。

王奕宋末登临古楚州（今淮安）倚天楼所作的怀古小词。楚州当运河之冲、黄淮之会，是宋金、宋蒙争战多年的南北要地，“直上倚天楼。怀哉古楚州”，一“直上”见登临之豪，一“怀哉”便坠入苍茫怀想。第三句“黄河水、依旧东流”是全词的枢纽：黄河夺淮而下，楼前正见黄河，江水千年不改，依旧东流，而人事兴亡已几番翻覆——以不变之水写万变之事，是怀古词的经典笔法，接着“千古兴亡多少事，分付与、白头鸥”更进一层：把千古兴亡统统交给江上白头鸥鸟去看管，鸥鸟无知，兴亡乃成无人过问的旧事，感慨便在这荒唐的托付中显得格外沉痛；“白头鸥”兼有自况之意，作者自己正是那阅尽兴亡的白头之人。换头连提两位与淮上、与恢复大业有关的人物：“祖逖与留侯。二公今在不”，祖逖中流击楫誓复中原，张良（留侯）运筹佐汉兴复，皆古人所谓用世之楷模；“二公今在不”以口语直问，问得亲切而痛切——如今国已不国，再有祖逖、张良其人又当何处着力？无人应答的问语里，是恢复无望、志士无路的深慨。“眉尖上、莫带星愁”转而自解：莫把点点愁绪挂在眉尖，既是宽人，也是自宽。结拍“笑拍危阑歌短阕，翁醉矣，且归休”，拍着高楼的栏杆，笑唱这短短一曲，老翁醉了，且归去休息——强作达观的醉态之下，藏着报国无门、惟有归休的万般无奈。小令篇幅短小，而起承转合俱全，白头鸥、醉翁等意象前后呼应，沉郁中见疏放。

王奕，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。