好事近

1. 楚台云：宋玉《高唐赋》载楚王游云梦之台梦巫山神女，神女'旦为朝云，暮为行雨'，后以'楚台云'喻男女情事；此处兼状鬓发如云。2. 一饷（xiǎng）：片刻、一会儿。3. 么蝶：么同'幺'，小也，么蝶即小蝶，秋后残蝶。4. 雁不成书：雁阵排成'一'字'人'字如书，今排不成字，谓音信断绝、传书无由。5. 鸳绡（xiāo）：绣有鸳鸯的鲛绡手帕，男女定情之物。6. 残谱：残缺的曲谱或旧日书迹，代指旧情遗迹。7. 双叠：手帕折叠两层，映衬成双的泪痕与形单的人。

轻轻翦一剪楚台般的云鬓，玉容的影子，半映在秋月之中。

片刻凄凉，说不出话来，

只对着残花和小小的蝴蝶。

碧天里愁雁排不成字，郎的心意，就像秋风中的落叶。

无聊地展开绣着鸳鸯的丝帕和残缺的旧谱，

卷起时，泪水如花，叠了两层。

这是一首闺怨小令，写女子秋夜怀远，语短而怨深。起拍'轻翦楚台云，玉影半分秋月'，'楚台云'用宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女、'旦为朝云'之典，既是男女幽会之典，又暗写鬓发如云——'轻翦'云鬓，'玉影'半分于秋月之下，一联之中人与月、鬓与云浑写，秋月半分，人却只影，开篇即见孤独。'一饷凄凉无语，对残花么蝶'：片刻（一饷）凄凉而说不出话，相对者唯残花与小小的么蝶——残花么蝶皆秋来凋零衰飒之物，'对'字极冷，无人可语，只与残物相对，孤独写到了极处。'碧天愁雁不成书'化用'雁字'之典：雁阵成行本可排成字，偏是愁雁排不成书——雁不能传书，即音信断绝，'不成书'三字怨而不怒，是此词的眼目。'郎意似秋叶'紧承一笔，径直把郎的心意比作秋叶：秋叶随风飘转、终归离枝，是疑其情之易变、其人之难凭，怨已深矣。结拍'闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠'最见深婉：鸳绡是绣着鸳鸯的丝帕，'残谱'或是旧日传情的歌谱或字迹，如今闲来展开——一个'闲'字见其百无聊赖，一个'残'字见旧情已断；展开的结果是泪水如花，把帕子卷起时'双叠'，帕之双叠恰映人之形单影只的两行泪。不作决绝语，不作哀号语，只以展帕、卷帕两个动作写尽长日无聊与旧情难割，是小令中最经济的手法。全词典丽其表而凄怨其里，楚台、雁书、鸳绡诸典皆用于无痕，情致缠绵逼仄，得花间遗意。

周密，字公谨，号草窗、蘋洲，宋末元初文学家。其词清雅精工，多写故国之思和身世感怀，并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。