明月引・江城梅花引

1. 仙桡（ráo）：仙人所乘之船，桡为船桨，代指船，称对方来船之美。2. 紫霞箫：紫霞天际传来的箫声，写夜空高远缥缈。3. 翦（jiǎn）：同'剪'，剪裁，此处谓愁云似可剪割，化虚为实。4. 江蓠：香草名，见《离骚》，采香草喻怀慕贞洁。5. 楚招：以《楚辞·招魂》招远方之魂，兼含悼亡怀人之意。6. 锦瑟：李商隐《锦瑟》诗'锦瑟无端五十弦'，代指追忆往昔、怅惘年华。7. 二十四阑：栏杆曲折众多，一说暗用扬州'二十四桥'意，极言倚栏之久、愁绪之繁。8. 短长亭：古代十里一长亭、五里一短亭，供行人歇息送别。

落花飞舞、碧水含愁，晚风萧萧。

溯着回涌的潮水，

久久伫立，等待那仙子般的船桡。

风露高寒的夜里，仿佛有紫霞天外的箫声飞落。

一只孤雁远远衔来千万重的离恨，

心怀渺渺，

剪不断的愁云，在风外飘摇。

酒意半醒未醒，熏香已旋即消散。

采一把江蓠，吟一遍楚辞的招魂。

清越的箫音、芬芳的笔触，

描出梅魂的清冷，月影终究描成空幻。

锦瑟与瑶杯相伴，无聊地度过这可怜的夜晚。

倚遍了二十四曲栏杆，空自怅望——

望见的只有短亭长亭，长桥短桥。

此调又名《江城梅花引》，声情本自呜咽，词人借以写水上怀人之思，楚骚气息极浓。起拍'舞红愁碧晚萧萧'，落花曰'舞红'，愁对碧水曰'愁碧'，两个颜色词着一'愁'字点化，暮色萧萧中已含无限低回，起句即摄全篇之神。'溯回潮。伫仙桡'溯着回潮而立船头久待，'仙桡'称所待之船如仙槎，望之切可想。'风露高寒，飞下紫霞箫'：风露高寒之夜，仿佛有箫声自紫霞天际飞下——以箫声写思，虚实相生，境界缥缈。'一雁远将千万恨，怀渺渺，翦愁云，风外飘'，孤雁远来，把千万重离恨一并衔来；'翦'字最工，愁云可翦，可见愁之重、恨之密，而翦之不散，任其随风外飘，是化虚为实的妙笔。过片'酒醒未醒香旋消'写醉后惺忪、香魂旋散，人天两茫。'采江蓠，吟楚招'明用《离骚》采香草与《楚辞·招魂》之典，谓欲招远方之魂而不可得，家国身世之痛隐然其间——周密由宋入元，此类'楚招'之语往往兼有故国之思。'梅魂冷、月影空描'以梅魂月影入画而终是'空描'，写尽追忆之徒然。'锦瑟瑶尊，闲度可怜宵'用李商隐锦瑟之典，美酒瑶琴只伴无可奈何之夜。结拍'二十四阑愁倚遍，空怅望，短长亭，长短桥'，倚遍栏杆是愁极无聊，而望中所见唯短亭长桥——亭桥皆送别之地，短长反复，音调凄断，把无涯之愁化作无涯之路，收束最有远神。

周密，字公谨，号草窗、蘋洲，宋末元初文学家。其词清雅精工，多写故国之思和身世感怀，并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。