清平乐

1. 萦绿：绿水萦绕。萦（yíng），回旋环绕。

2. 吟屋：吟咏赋诗之所，诗人自指其居。

3. 万玉：比喻万竿修竹。竹色青碧如玉，风来则如玉声清越，故称。

4. 依约：依稀仿佛，隐约相像。

5. 辋川：在陕西蓝田，唐代诗人王维隐居之地，曾作《辋川集》，为隐逸胜境的代称。

6. 韦曲：地名，在长安城南，唐代韦氏世居之处，名园相望，为游赏胜地，常与辋川并举。

7. 倚仗：倚杖，拄着手杖。仗，同“杖”。

8. 悠然：闲适自得的样子，语意暗承陶渊明“悠然见南山”。

小桥下绿水萦回，

浓密的翠色掩藏着我的吟屋。

千顷风烟之间，万竿修竹森然如玉。

这里依稀便是辋川、韦曲那样的隐逸胜地。

临流照影的是何人？

悠然倚着竹杖，闲看天边云卷云舒。

柳色青翠，与山色互相迷濛一片；泉声清越，与蝉声和谐相和。

这首《清平乐》写山居水村的隐逸之趣，上片绘境，下片写人，末以声色交融收束，清疏淡远，颇有王维辋川诗的神韵。起拍“小桥萦绿，密翠藏吟屋”，小桥下绿水萦回，浓翠的林木掩藏着诗人的吟屋——一个“藏”字，把隐居之深、幽居之僻轻轻点出，屋在绿中，人在景中。“千顷风烟森万玉”是上片最奇警的一句：千顷风烟之间，森然罗列万竿修竹——“万玉”喻竹，取其青翠如玉、风过如鸣佩玉之意，气象顿觉宏阔，小小吟屋因有千顷万玉的陪衬而愈见清幽不俗。“依约辋川韦曲”由景及典：依稀仿佛，此间便是王维的辋川别业、长安城南韦曲的名园。辋川是王维隐居赋诗之地，韦曲为唐代韦氏名园聚集之所，皆隐居雅游的胜地，这一比况把眼前村居径直升入唐代隐逸文化的谱系之中，见出词人的自许与安顿。下片“临流照影何人，悠然倚仗看云”，临水照影、倚杖看云，用陶渊明“云无心以出岫”与杜甫“倚杖看孤石”一类的意趣，一个“何人”的自问、“悠然”的自答，写尽闲适自得。结拍“柳色翠迷山色，泉声清和蝉声”以对句收束：柳色与山色互相翠迷，泉声与蝉声彼此清和，色与声浑成一片，物我不分，正是隐者心中“万物皆备于我”的和乐境界。全词由幽屋而万竹而辋川之想而看云之人而迷濛声色，层层开展又层层安顿，淡而有味，深得晚宋“江湖清课”词的精髓。

周密，字公谨，号草窗、蘋洲，宋末元初文学家。其词清雅精工，多写故国之思和身世感怀，并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。