眼儿媚
宋代 周密
飞丝半湿惹归云。
愁里又闻莺。
淡月秋千,落花庭院,几度黄昏。
十年一梦扬州路,空有少年心。
不分不晓,恹恹默默,一段伤春。
注释
1. 飞丝:飘荡在空中的虫丝,即游丝,春日常见。2. 惹:牵惹、招惹。3. 秋千:即鞦韆,古代寒食清明前后女子所戏,诗词中常与闺情、伤春相连。4. 十年一梦扬州路:化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,指旧日冶游欢场皆成一梦。5. 空有少年心:空怀着少年时代的心性情怀,而少年光景不可复返。6. 不分(fèn)不晓:分,料想;谓不明不白、懵然不知所以。7. 恹恹(yān):精神委靡、愁闷无聊之态。8. 伤春:因春光消逝而感伤,兼含追怀旧事的身世之感。
译文
空中的游丝沾湿了一半,还去牵惹归云。
愁闷之中又听到莺啼。
淡月照着闲置的秋千,落花铺满庭院,不知几度黄昏来临。
十年扬州路恍如一场大梦,空自留着一颗少年心。
不明不白、昏昏沉沉,恹恹无言,只怀着一段说不清的伤春情绪。
赏析
《眼儿媚》小令,此篇将伤春与怀旧打成一片,语淡而悲深。起拍“飞丝半湿惹归云”,空中游丝半湿,牵惹归云,“惹”字尖新,游丝无力,偏欲惹云,痴态可掬,亦暗写人之多情自扰。“愁里又闻莺”,愁中又听莺声——莺声本悦耳,着一“又”字,则愁非今日始、莺声亦非初闻,日日愁、日日闻,遂成煎熬。“淡月秋千,落花庭院,几度黄昏”,三组静景排比:淡月下空悬的秋千、落花满地的庭院、一次又一次降临的黄昏,不写人而人在,秋千无人荡、庭院无人扫,黄昏几度,皆忆中人不再之证。过片“十年一梦扬州路,空有少年心”陡然点名本事:化用杜牧“十年一觉扬州梦”而更加沉痛——十年成梦,扬州路上旧欢无迹,如今空余一颗少年之心。周密生于末世,早岁江南风月之游与宋亡后的萧索形成对照,此句或即自写其半生如梦之感。“空有”二字与上片虚景遥应:景空、梦空、心亦空掷。歇拍“不分不晓,恹恹默默,一段伤春”,不分不晓,昏昏然不明就里;恹恹默默,精神萎靡而无言——这伤春竟连自己也无法说清道明,以懵懂之语写至深之悲,愈见沉郁。全词上片纯以景语蓄势,下片一句用典点破,收以叠字般的三四字短句,节奏由舒转促;淡月、秋千、落花、黄昏皆寻常意象,一经组织便有无限今昔之感,正是小令以少胜多的典范。
作者简介
周密,字公谨,号草窗、蘋洲,宋末元初文学家。其词清雅精工,多写故国之思和身世感怀,并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。