解语花
宋代 周密
晴丝罥蝶,暖蜜酣蜂,重檐卷春寂寂。
雨萼烟梢,压阑干、花雨染衣红湿。
金鞍误约,空极目、天涯草色。
阆苑玉箫人去后,惟有莺知得。
馀寒犹掩翠户,梁燕乍归,芳信未端的。
浅薄东风,莫因循、轻把杏钿狼藉。
尘侵锦瑟。
残日绿窗春梦窄。
睡起折花无意绪,斜倚秋千立。
注释
1. 晴丝罥(juàn)蝶:晴日袅袅的游丝挂住蝴蝶。罥,缠绕、挂碍。暖蜜酣蜂:暖日蜜蜂饱吸花蜜,酣然如醉。2. 重檐卷春寂寂:卷起重檐帘幕,春光里一片寂静。3. 雨萼烟梢:雨中的花萼、烟中的枝梢。花雨染衣红湿:落花如雨,染得衣衫红湿。4. 金鞍误约:乘金鞍骏马的情人误了约会。极目:远望。5. 阆(làng)苑:仙境,仙人居所。玉箫人:用玉箫女史典故(韦皋与玉箫女约再来不至,玉箫绝食死,后转世复为其妾),指所思念的人。6. 芳信未端的:花开的消息(或情人的音信)还没有确讯。端的,确实、分明。7. 杏钿(diàn):杏花如金钿。狼藉:散乱残败。因循:拖延、随便。8. 尘侵锦瑟:锦瑟蒙尘,谓久不弹奏,此物亦暗用李商隐锦瑟诗之凄婉意。
译文
晴日游丝缠住蝴蝶,暖香里蜜蜂酣醉,卷起重檐帘幕,春光一片寂静。
雨中的花萼、烟里的枝梢,压着阑干,落花如雨,染得衣衫红湿。
他乘金鞍骏马误了佳约,我空自极目远望,只见天涯芳草连天色。
阆苑仙境般的旧地,玉箫人去后,只有莺儿知晓这心事。
馀寒尚在,翠户犹掩,梁上燕子才归,花开的消息还没有确讯。
浅薄无情的东风啊,不要因循拖延,轻易把杏花钿片吹得狼藉满地。
尘埃暗侵锦瑟。
残日照进绿窗,春梦也这般窄短。
睡起折花,全无情绪,只斜倚着秋千呆立。
赏析
《解语花》写暮春闺怨,铺叙密丽而情致缠绵,最能见周密承梦窗密丽一路的功夫。起拍'晴丝罥蝶,暖蜜酣蜂'对起工巧:游丝罥蝶、暖蜜酣蜂,蜂蝶之热闹与'重檐卷春寂寂'之岑寂相形,一人独卷帘看春,寂寞可知;'罥''酣'二字炼得尖新而有生意。'雨萼烟梢,压阑干、花雨染衣红湿'继以繁笔,花压阑干、落红染衣,色彩秾丽,然'湿'字已暗透黯淡。'金鞍误约,空极目、天涯草色'点出本事:所欢误约不至,极目天涯唯见草色,情事与景致相接;再用玉箫人阆苑之典,言人去之后心事惟莺得知,怨而不怒,痴极婉极。
换头'馀寒犹掩翠户,梁燕乍归,芳信未端的'三个细节层层递进:门掩、燕归、信杳,燕归而人不归,对照生悲。'浅薄东风,莫因循、轻把杏钿狼藉'忽作呼告之语,怪东风无情、催花狼藉,看似无理,实是护花心事、惜春情怀的总爆发,语极痴而情极真;'尘侵锦瑟,残日绿窗春梦窄'由喧转寂:瑟已蒙尘,梦亦短窄,日色残照中身心俱懒。结拍'睡起折花无意绪,斜倚秋千立'以两个动作收束——折花而无绪、倚秋千而呆立,不言愁而愁态如画,与篇首'卷春寂寂'遥相映照,章法完密。全词上片秾丽、下片渐淡,浓淡相济,人物情态于景语典语中隐现,深得咏闺情三昧。
作者简介
周密,字公谨,号草窗、蘋洲,宋末元初文学家。其词清雅精工,多写故国之思和身世感怀,并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。