市桥柳

1. 寄意：传寄情意。2. 浑无所有：简直一无所有。3. 市桥官柳：市桥边官道上的柳树；官柳，官府所植之柳。4. 折柳：古人送别折柳相赠，"柳"谐"留"，寓挽留之意。5. 征衫：远行所穿之衣。6. 相将：相随、相伴。7. 楚江口：楚地江边渡口，泛指远行去处。8. 镇：长久、经常。9. 苟富贵、无相忘：如果日后富贵了，不要彼此相忘；语本《史记·陈涉世家》"苟富贵，无相忘"。10. 有如此酒：指着这杯酒立誓，谓若相忘，便如此酒（饮尽而尽），古人指物为誓之法。

想寄一片心意给你、却又简直一无所有。

只好折尽了市桥边的官柳（相赠）。

看你穿上远行的衣衫，又与你相伴相送，

送你到楚江渡口放船远去。

后相会不知又在哪一天。

是男儿、就不要计较朝朝暮暮长相厮守。

他日如果富贵了、莫要相忘；若是相忘，就有如此酒为誓！

这首《市桥柳》出自一位蜀中风尘女子之手，是送别情人的小令，语言明白如话，而情致决绝深挚，在宋词中别具一种泼辣真率之美。

起句"欲寄意、浑无所有"，劈头便是窘境：心有万种情意，手中却无物可寄。于是"折尽市桥官柳"——一个"尽"字最可玩味：折柳送别本是常典，折一枝足矣，此处却说折尽，既是写临歧依依、折了又折的痴态，也暗含杨枝有尽、离思无穷之意，答了上句"浑无所有"：无金玉可赠，唯此青青柳色，是我全部家当。"看君著上征衫，又相将，放船楚江口"，看、著、相将、放船，几个动作连贯而下，送到江口、送上行舟，一步紧一步，是不忍别而不得不别的写法。

下片愈见性情。"后会不知何日又"，直陈后会无期之痛；却随即翻上一层："是男儿、休要镇长相守"——劝对方莫以儿女情长自限，当以事业前程为念。这一劝，非不爱也，正是爱之深而不忍相累，风尘中人有此识解、有此胸襟，尤为难得。结拍指酒立誓："苟富贵、无相忘，若相忘，有如此酒"，借用陈涉故语而不觉其陈，饮此杯中酒，便是盟证；重誓脱口而出，不作幽怨缠绵语，而决绝之气、恳挚之情千钧压来。

全词无一景语铺陈、无一典故堆砌，纯以本色口吻行之，短短数十字有短缺、有宽解、有盟誓，一波三折，正如词中之人：身份卑微而心地高华。民间词"以真为骨"的传统，于此可见。

蜀中妓，宋代诗人，作者资料正在补充中。