乌夜啼

1. 月痕：月的光痕、月影。2. 朱扉（fēi）：朱红色的门扉。3. 暗里：暗中、背地里。4. 一汪儿：一泓、一汪，口语，形容泪水盈盈积聚之状。5. 揾（wèn）：擦拭。6. 收不聚：收拢不住，泪涌难止。7. 愁雨：含愁之雨，谓泪水被风吹散化作满天愁雨。8. 损花枝：损伤花枝，喻摧残了如花的容颜与青春。

月亮的光痕还没有照到朱红的门扉，

正是送郎远行的时候。

暗地里含着一汪泪水，没有人知道。

揩拭不住，

收拢不拢，

却被风吹散了——

吹作满天愁雨，打损了花枝。

陈逢辰这首《乌夜啼》是南唐以来闺怨令词的正脉，全词最惊人处在于中间那一串短句连用的泪珠特写，把'泪'写出了形体、动势与归宿，堪称词中小品神品。起句'月痕未到朱扉'，月亮的光痕还没有照到朱红门扉上——天色未明（或月色尚浅），正是送人登程的时分；三个字写时间，六个字写环境，极经济的笔墨先布下一层清冷的底色。'送郎时'，三字一顿，点出本事：是送别情郎的时刻。'暗里一汪儿泪、没人知'，不敢明哭，只能暗地里含一汪眼泪，没有人知道——'一汪儿'是口语，泪积成汪，写含而未落之泪的盈盈欲坠；'没人知'三字最苦：不但旁人不知，连被送的'郎'也不能让他知道，女子强自克制的深情全在此三字中。下片连用三个三字句：'揾不住'，揩拭不住；'收不聚'，收拢不起——泪一旦决堤，措手皆穷。'被风吹'，正当无可奈何之际，风把它吹散了。于是逼出全词的结穴：'吹作一天愁雨、损花枝'——泪被风吹上天，化作一天愁雨，落下来，打损了花枝！这一连串的想象匪夷所思而合乎情感逻辑：泪之多为雨，愁之广满天，雨打花枝，则离别摧残的正是如花的青春与如花的人。由'一汪儿'到'一天'，由小而大，由近及远，泪水经历了一次奇异的升华，闺怨之情也因此获得了震撼性的表达。全词上片刻静，下片写动，静时吞声，动时飞泪，结构与情感同构，语浅情深，置之《花间》集中几不能辨。

陈逢辰，宋代诗人，作者资料正在补充中。