声声慢

1. 雕鞍：雕饰精美的马鞍，代指骏马游冶。翠管：碧玉制的笙箫之类管乐，代指歌吹筵宴。2. 春酲（chéng）：春日饮酒后困惫如病的状态；「不负妍华」谓总算没有辜负春光。3. 几丈闲愁：以长度量愁，夸张其高其重；「寄风吹落天涯」谓此愁随风飘落、远在天涯。4. 小帘朱户：朱红门户、小小垂帘的深宅，指旧游歌馆人家。5. 香车：装饰华美的车，女子所乘；「重整香车」暗写旧人旧事依稀。6. 竹西：用杜牧《题扬州禅智寺》「谁知竹西路，歌吹是扬州」，后代指扬州繁华之地。7. 高阳：即「高阳酒徒」，秦末郦食其自称，后指好酒之人。8. 流霞：传说中的仙酒名，「每饮一杯，数月不饥」，此处代指美酒。9. 评水观茶：品评水性、观赏茶事，宋人风尚，表示由豪饮转为清淡自遣。10. 杏花：杏花风里最是春浓处；「怕东风犹在杏花」谓不忍东风还恋着旧日繁华。

雕鞍驰过芳径，笙歌吹彻长亭，春日的醉乡总算不曾辜负这妍丽光华。

可几丈高的闲愁，寄托春风吹散，竟被吹落到天涯去了。

深深的小帘朱户里，是什么人又重新整理着香车？

愁还未醒——记得竹西路上歌吹鼎沸，柳阴深处尽是人家。

愁眉何曾舒展，看满街行人，个个醉眼横斜。

捎句话给那些高阳酒徒：从今以后，休再来唤我喝那流霞美酒。

残春还能有几天？不如相伴品水观茶。

清梦已远，只怕那东风，还恋在杏花深处。

这首《声声慢》写春日酒醒后的都市倦游之愁，背景当为扬州一类繁华旧地，繁华与落寞的对照是其筋节。起三句「雕鞍芳径，翠管长亭，春酲不负妍华」，雕鞍骏马驰于芳径，翠管笙歌吹彻长亭，春酲（酲，酒醒后的困惫）之中也算不曾辜负这番妍丽光华——起笔极写游冶之盛，为下文翻跌蓄势。「几丈闲愁，寄风吹落天涯」，然而几丈高的闲愁，寄托春风吹散，竟被吹落到了天涯——愁能几丈？随风而落天涯？度量词与空间的错位使用，新奇地写出愁之巨、飘零之远。「深深小帘朱户，是何人、重整香车」，深深小帘朱户之内，是何人重新整理香车——旧游之地、旧识之人影影绰绰，欲认还疑。「愁未醒，记竹西歌吹，柳下人家」，愁犹未醒，记得竹西一带的歌吹灯火、柳下人家，「竹西」用杜牧「谁知竹西路，歌吹是扬州」，是繁华的代名；一句「记」字，把眼前与旧梦缝合。

下片「眉锁何曾舒展，看行人都是，醉眼横斜」，愁眉何曾舒展，看满街行人都是醉眼横斜——人人都醉，谁人独醒？醉乡之中，众皆浑噩，此句微含讽世。「寄语高阳，从今休唤流霞」，寄语高阳酒徒们（高阳，用郦食其「高阳酒徒」典），从今休再来唤我饮那流霞仙酒——由纵酒而拟戒酒，正是愁极之语。「残春又能几许，但相从、评水观茶」，残春还能有几许，只好相从品水观茶，由醇酒转入清茶，繁华落尽后的清淡与自遣。结拍「清梦远，怕东风、犹在杏花」，清梦已远，只怕东风犹自留在杏花深处——怕者，是不忍再触旧梦也；杏花东风，是全词繁华记忆的最后一点残照，收得幽婉不尽。全词由丽入淡，由酒入茶，由歌吹入清梦，写出倦游者对繁华既眷恋又幻灭的复杂心绪，声情与词情相得。

尹济翁，宋代诗人，作者资料正在补充中。