金缕曲・贺新郎

1. 携壶：重九携酒登高。2. 高高：高山。半山失却，云雾中半山隐没不可见。满城风雨：化用潘大临“满城风雨近重阳”名句。3. 白衣人：用王弘遣白衣使者送酒与陶渊明之典；何许，何处。邂逅，不期而遇。4. 东篱：菊圃。5. 催租断句：潘大临书“满城风雨近重阳”一句，忽催租人至，诗兴败坏，仅得一句——用此典，言重阳清兴为俗事打断。6. 午鸡啼三四：正午鸡啼三四声。悄老人、桥上前期误，悄然独立桥上的老人，与故人旧约已误。7. 卿且去，整吾屦：借鸡言（或借白衣人言）：你且去，待我整履同行；屦，鞋；或化用王乔凫舄意，此处作整鞋备行解。8. 寒空题诗处：旧日于寒空下题诗之地。9. 缠蛟舞凤：云烟盘曲如蛟缠凤舞。东吴西楚，泛指江南江淮故地。10. 新亭：东晋士人渡江后新亭对泣，感山河之异；千古新亭英雄梦，千古以来新亭洒泪、克复中原的英雄梦。神州块土，中原故土。11. 鸿沟：楚汉分界之沟；落日鸿沟无路，落日下鸿沟已无路（中原不可复归）。12. 王夷甫：王衍字夷甫，西晋清谈误国之名士，为石勒所害；恨恨王夷甫，空自遗恨如王衍辈清谈误国。13. 付金缕：付之一曲《金缕曲》。

与客携壶登高而去。

仰望高山，半山已隐没于云雾，满城风雨骤起。

何处来的白衣送酒人不期而遇，小立东篱一同闲语。

不必奇怪清兴被催租人打断、只成断句。

寂寞中正午的鸡啼了三四声，悄然的老人桥上旧约已误。

你且去吧，待我整好鞋履。

这寒空之下，旧日正是题诗之处。

莽莽云烟，如蛟缠绕、如凤飞舞，横跨东吴西楚。

千古以来新亭对泣、收复神州的英雄旧梦，泪水打湿了中原大地。

可叹落日之下，鸿沟故地已无归路。

这一片沙场君不去，空使平生遗恨如清谈误国的王夷甫。

凭着半醉，付与一曲金缕。

此词重阳与客登高，由风雨重阳的眼前景，直入新亭对泣、神州陆沉的大恸，是节序词中政治感慨最激切的一首。起笔“与客携壶去”，似是寻常登高；“望高高、半山失却，满城风雨”，化用潘大临“满城风雨近重阳”名句，山半云遮、满城风雨，重阳气象全坏，为全词布下阴晦底色。妙在紧接“何许白衣人邂逅，小立东篱共语”——王弘遣白衣送酒的陶渊明故事竟在风雨中重演，一点暖色；而“未怪是、催租断句”再度用潘大临催租败兴之典：雅集方浓，俗事即败，一暖一冷，笔笔波澜。“寂寞午鸡啼三四，悄老人、桥上前期误”，鸡声寂寂、老人独立，旧约成空；“卿且去，整吾屦”，冷语相遣，孤独之至。

换头荡开：“寒空旧是题诗处。莽云烟、缠蛟舞凤，东吴西楚”，旧地重题，云烟如蛟凤飞舞于吴楚之上，境界陡然雄阔——而雄阔正是铺垫：“千古新亭英雄梦，泪湿神州块土”，东晋新亭之泣，千载英雄之梦，泪洒神州，把个人重阳之寂寞一下子接入千古家国之大恨；“叹落日、鸿沟无路”，落日鸿沟，南北分界之线已成绝路，中原不可复问。于是逼出诛心一问：“一片沙场君不去，空平生、恨恨王夷甫”——大好沙场无人奔赴，士大夫空谈误国、遗恨平生，骂尽宋季清流；结句“凭半醉，付金缕”，无可如何，付之一歌，愤懑无可发泄之状如见。

全词小大由之：由半山风雨到鸿沟落日，由催租断句到新亭英雄，节序琐事与兴亡大旨绾合无痕；用典（白衣送酒、满城风雨、新亭对泣、鸿沟、王夷甫）皆熟典而驱遣生新，转折处如“卿且去”“君不去”两冷语呼应，尤见峭拔。

刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，南宋末元初文学家。其词多写故国之思、时代变迁和个人身世，情感沉痛苍凉，兼具遗民文学气质，在宋末词坛具有重要地位。