虞美人

1. 秋阴团扇：暗用班婕妤《怨歌行》典，团扇秋来被弃，喻女子色衰见弃、人事凋零。2. 渐近中秋好：天气渐近中秋，月色将好，与上句秋扇之怨相对。3. 新凉：初秋凉爽的天气。4. 自在：安然、自如的样子。5. 傍人眠：依傍着人而眠，写月光照人安睡。6. 星河晓：银河到晓，指彻夜无眠所见。7. 圆时少：月圆的时候少，暗喻团圆难得。8. 与君看：化用白居易《望月有感》“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”意。9. 成愁成恨、不成欢：只有愁恨而没有欢聚。

秋阴之下，团扇如同美人一样衰老了，

天气却渐渐近中秋，月色正好。

新凉中远远忆起那小楼边上，

一窗明月自在洒落，依傍着人安睡。

多情的人有谁等到星河破晓？

只说月圆的时候实在太少。

将来年岁，能在几处与你看月呢？

往往是愁上添愁、恨上加恨，总不能成欢。

这是一首中秋前望月怀人的小令，情致深婉而骨子里透着悲凉。起句“秋阴团扇如人老”，暗用班婕妤秋扇见捐之典，扇弃于秋、人老于时，一开篇便定下衰谢的调子；次句“渐近中秋好”却转出好月将圆，一悲一喜相激，怨而不怒。三、四句“新凉远忆小楼边，自在一窗明月、傍人眠”，由眼前秋凉宕开，忆想远方小楼：明月满窗，有人傍月而眠，何等安闲温暖。“自在”与“傍人眠”两语，以他人（或想象中人）的安稳，反衬自己望月的孤清，虚处传神，是全词最温柔的一笔。

换头“多情谁到星河晓”，写自己彻夜望月，直到银河向晓，而“谁到”一问，知并无第二人如此多情；“只道圆时少”明写月圆时少，暗写人间团圆更少，月与人事双绾。结尾“他年几处与君看”，从今夜推想到他年——纵然还有月，也须天各一方，各处同看；而看月的结局，“长是成愁成恨、不成欢”，三“成”字叠用，节奏促迫，把别离的宿命感说得斩截无余。

刘辰翁历经宋亡，词中月色往往不只是闺情。此词以望月写离散，小楼明月之忆与星河破晓之孤两相对照，圆时少而恨事多，读者亦可于离愁之外，隐隐感到乱世飘零、聚散无常的时代阴影。以家常语写深情，敛尽铺张，愈淡愈悲。

刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，南宋末元初文学家。其词多写故国之思、时代变迁和个人身世，情感沉痛苍凉，兼具遗民文学气质，在宋末词坛具有重要地位。