祝英台近

1. 师师：李师师，北宋汴京名妓，徽宗时极盛，靖康之乱后流落江浙。蝶蝶：眉黛蹙成蝶形。

2. 蹙（cù）：皱、收紧。叠：指蝶翅纹样叠成。

3. 搔头：玉簪。捻（niǎn）：用手搓转、摆弄。

4. 赤凤：旧题伶玄《飞燕外传》载宫中秘语“赤凤自天而下”，后指情郎、欢会之事。

5. 豆、荚：梅花蕾如豆，结子成荚，极言时序飞逝。

6. 钏（chuàn）金接：金手镯相接，旧欢赠答、亲昵之状。

7. 琼林：汴京琼林苑，宋代进士赐宴之地，盛世的象征。阆（làng）仙：阆苑仙子。

8. 昆明前劫：汉武帝凿昆明池，得黑灰，东方朔谓可问西域胡人，后竺法兰称此为“劫烧之余灰”；此处暗指临安陷落的浩劫。

看李师师，想把眉蹙成蝶。

蹙到极处也叠不成蝶样。

想试簪玉搔头，鬓边的花那样沉重，怎么还经得起捻弄。

是谁把她抛过东墙，如今再没有赤凤传来，连梦里也梦不到那人轻捷的身影。

去年腊月里。

还曾笑梅梢花蕾小得像豆，转眼上月豆荚忽然长成了。

即便去到龙门，也再没有金钏相接的旧欢了。

就算等到花开琼林苑、重见阆苑仙子的那一天，又有谁还记得昆明劫灰之前的人呢。

这首《祝英台近》以咏物寄兴的方式写妆奁人事之变，隐喻临安沦陷前后故宫粉黛的流散，向来以隐晦曲折著称。上片从“师师”落笔——师师即北宋名妓李师师，靖康之乱后流落南方，词人借她写所有旧朝人物。“成蝶蝶。蹙尽不成叠”，蹙眉蹙到极处，眉黛如蝶翅却怎么也叠不成蝶样，妆不成妆，是心绪大乱的传神细节；“欲试搔头，花重怎堪捻”，玉搔头要簪，可鬓边花沉重得怎堪捻弄——纤弱美人不堪风雨之状如在目前。“是谁抛过东墙，今无赤凤，梦得似、那人身捷”，赤凤用《飞燕外传》宫中风起而裙裾不乱的秘辛之典，指昔日的恩情欢会；如今情人已散，梦里也梦不到那人翩捷的身姿。下片“年时腊。曾笑梅梢和豆，去月忽如荚”，腊月里梅梢结豆还曾相笑，转眼上月豆荚忽成，极言光阴倏忽、物候惊心。“便向龙门，无复钏金接”，即使到了龙门（或指科举盛地、或暗指帝里），再没有金钏相接的旧欢。“待教开到琼林，阆仙重见，又谁念、昆明前劫”——琼林宴、阆苑仙葩，皆承平盛事；而“昆明前劫”用汉武帝昆明池及劫灰之典，直指临安陷落那一场大劫：纵使重开琼林之宴、重见阆苑之仙，又有谁还记挂昆明池劫灰之前的人呢？全词以脂粉笔墨写沧桑巨变，美人迟暮与故国沦亡叠合为一，深婉幽咽，最见须溪悼亡家国的一贯心肠。

刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，南宋末元初文学家。其词多写故国之思、时代变迁和个人身世，情感沉痛苍凉，兼具遗民文学气质，在宋末词坛具有重要地位。