失调名
宋代 郭子正
清晓开庭,茱萸初佩。
注释
1. 清晓:清晨,天刚亮的时候。
2. 开庭:敞开庭院。庭,庭院。
3. 茱萸(zhū yú):植物名,气味辛烈,古人有重阳佩茱萸以驱邪避灾的习俗。
译文
清晨敞开庭院,茱萸刚刚佩在身上。
赏析
八个字,却把一整个重阳的早晨摆了出来。「清晓开庭」,庭字一落,空间就有了院子、有了阶、有了天光斜进来的角度;清晓补上时辰,凉气与湿气都在里头。「开庭」二字略拗,或指院庭初启、帘幕方开,残句无从对证,不必强解。
「茱萸初佩」紧接一句,写动作而非写物。初佩是刚系上,尚觉生疏,衣襟上多了一点分量。重阳佩茱萸以辟邪,是旧俗,此处不说辟邪,只说「初」,节令的新鲜感就从这一字里出来。晓与初相呼应,庭与佩一外一内,一静一动,对得也稳。
郭子正存词极少,全篇已佚,调名亦失,只剩这八个字加一个逗号,故不能论其章法,也不能推其下片。就残存看,句法整饬,气象温和,后面本该有的登高、饮酒、怀人,都随残篇一起丢了。残句之可赏,在于它刚好停在事情开始的地方。
作者简介
郭子正,宋代诗人,作者资料正在补充中。