扫花游・扫地游
宋代 吴文英
水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。
艳春过了。
有尘香坠钿,尚遗芳草。
步绕新阴,渐觉交枝径小。
醉深窈。
爱绿叶翠圆,胜看花好。
芳架雪未扫。
怪翠被佳人,困迷清晓。
柳丝系棹。
问阊门自古,送春多少。
倦蝶慵飞,故扑簪花破帽。
酹残照。
掩重城、暮钟不到。
注释
1. 水园沁碧:水园碧透,骤夜雨飘红写春残。
2. 坠钿:坠落的首饰,尘香坠钿写遗香。
3. 交枝径小:枝交径小,新阴写夏木。
4. 翠被佳人:以翠被喻绿叶,困迷清晓写叶密。
5. 阊门:苏州阊门,送春多少写吊春。
6. 暮钟不到:重城掩暮钟,写孤寂。
译文
水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。
艳春过了。
有尘香坠钿,尚遗芳草。
步绕新阴,渐觉交枝径小。
醉深窈。
爱绿叶翠圆,胜看花好。
芳架雪未扫。
怪翠被佳人,困迷清晓。
柳丝系棹。
问阊门自古,送春多少。
倦蝶慵飞,故扑簪花破帽。
酹残照。
掩重城、暮钟不到。
赏析
吴文英《扫花游·水园沁碧》写水园春残、爱绿厌红之闲逸。起「水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛」以水碧雨红、林岛空写春残。「艳春过了」「有尘香坠钿,尚遗芳草」写春过遗香。「步绕新阴,渐觉交枝径小」「醉深窈」写绕阴醉深。「爱绿叶翠圆,胜看花好」翻案爱叶胜花。「芳架雪未扫」「怪翠被佳人,困迷清晓」以翠被喻叶。「柳丝系棹」「问阊门自古,送春多少」问送春。「倦蝶慵飞,故扑簪花破帽」「酹残照」「掩重城、暮钟不到」以暮钟不到收束,清空婉约,是梦窗惜春之逸品。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。