贺新凉・贺新郎
宋代 方岳
天意然乎否。
待相携、风烟五亩,招邀迂叟。
屋上青山花木野,尽可两朋三友。
笑老子、只堪棋酒。
似恁疏顽何为者,向人前、不解高叉手。
宁学圃,种菘韭。
春猿秋鹤皆依旧。
怪吾今,鬓已成丝,胆还如斗。
谁与庐山麾之去,尔辈何留之有。
黯离绪、暮江搔首。
非我督邮犹束带,这一归、更落渊明后。
君试问,长亭柳。
注释
1. 迂叟:迂阔老者,自谓。
2. 两朋三友:指花木禽友,写山居之伴。
3. 高叉手:恭敬叉手行礼,谓不谙世故。
4. 学圃:种菜园,用樊迟请学圃典。
5. 庐山麾之去:用陶渊明「麾而去之」拒官典。
6. 督邮束带:陶渊明不为五斗米折腰见督邮,喻归隐。
译文
天意如此然否。
待相携,风烟五亩,招邀迂叟。
屋上青山,花木野趣,尽可两朋三友。
笑老夫,只堪棋酒。
似这般疏顽是为何者,向人前,不解高高叉手。
宁去学圃,种那菘韭。
春猿秋鹤皆依旧。
怪我如今,鬓已成丝,胆还如斗。
谁与那庐山麾之而去,尔辈何留之有。
黯然离绪,暮江搔首。
非我督邮犹束带,这一归,更落在渊明之后。
君且试问,长亭之柳。
赏析
此阕写归田之志,效陶潜风调。起「天意然乎否,待相携、风烟五亩,招邀迂叟」问天意而约田居。「屋上青山花木野,尽可两朋三友,笑老子、只堪棋酒」写山居棋酒之适。「似恁疏顽何为者,向人前、不解高叉手,宁学圃,种菘韭」自嘲疏顽不谙世务,宁学圃种菜。下片「春猿秋鹤皆依旧,怪吾今、鬓已成丝,胆还如斗」以猿鹤依旧对鬓丝,「谁与庐山麾之去」用陶渊明「麾而去之」拒召典。「非我督邮犹束带,这一归、更落渊明后」以陶渊明束带见督邮自况归隐。全词疏放,归田之志凛然。
作者简介
方岳,字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。其作品多写田园山水、民生感受和个人襟怀,语言平易而有生气,著有《秋崖集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。